懐(なつ)かしい

懐(なつ)かしい１２小(しょう)節(せつ)のブルース。

• บลูส์ 12 ห้องที่ชวนให้คิดถึง

私(わたし)は彼(かれ)の授(じゅ)業(ぎょう)がなつかしい。

• ผมคิดถึงคาบเรียนของเขาครับ

彼(かの)女(じょ)は懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)にふけった。

• เธอจมดิ่งลงไปในความทรงจำอันแสนคิดถึง

小(しょう)学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)達(たち)のことが懐(なつ)かしい。

• ผมคิดถึงพวกคุณครูที่โรงเรียนประถมครับ

久(ひさ)々(びさ)に聞(き)いたこの曲(きょく)。なつかしい。

• ได้ฟังเพลงนี้ในรอบนานเลย คิดถึงจัง

彼(かれ)はなつかしい歌(うた)を弾(ひ)き始(はじ)めました。

• เขาเริ่มเล่นเพลงที่ชวนให้คิดถึงความหลังครับ

懐(なつ)かしい昔(むかし)のことを話(はな)すのが好(す)きだ。

• ฉันชอบพูดถึงเรื่องราวเก่าๆ ที่น่าคิดถึง

この町(まち)は私(わたし)達(たち)にとってなつかしい町(まち)だ。

• เมืองนี้เป็นเมืองที่น่าคิดถึงสำหรับพวกเรา

この歌(うた)は私(わたし)に懐(なつ)かしい昔(むかし)を思(おも)い出(だ)させる。

• เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงอดีตที่แสนคิดถึง

高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)を一(いっ)緒(しょ)に過(す)ごしたころが懐(なつ)かしいわね。

• คิดถึงช่วงเวลาที่เราใช้ชีวิตด้วยกันสมัยมัธยมปลายจังเลยนะ