たろう

彼(かれ)の助(たす)けがなかったら、私(わたし)は失(しっ)敗(ぱい)したろう。

• ถ้าไม่มีความช่วยเหลือจากเขา ผมคงจะล้มเหลวไปแล้ว

多(た)分(ぶん)、だめだったろう。

• สงสัยคงจะไม่ได้ผลล่ะมั้ง

お子(こ)さんは大(おお)きくなったろうね。

• ลูกของคุณคงจะโตขึ้นมากแล้วสินะครับ

もう少(すこ)し慎(しん)重(ちょう)だったら成(せい)功(こう)したろうに。

• ถ้าหากระมัดระวังมากกว่านี้อีกสักนิด ก็คงจะประสบความสำเร็จไปแล้ว

なんてすばらしいコンサートだったろう。

• ช่างเป็นคอนเสิร์ตที่ยอดเยี่ยมอะไรอย่างนี้

忙(いそが)しかったろうに、彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に会(あ)いに来(き)た。

• ทั้งที่เธอน่าจะยุ่งอยู่แท้ๆ แต่เธอก็ยังมาหาผม

もう少(すこ)し注(ちゅう)意(い)したら、君(きみ)は成(せい)功(こう)したろうに。

• ถ้าคุณระวังมากกว่านี้อีกสักหน่อย คุณก็คงจะประสบความสำเร็จไปแล้ว

あなたの援(えん)助(じょ)がなかったら、破(は)産(さん)したろうに。

• ถ้าไม่มีความช่วยเหลือจากคุณ ผมคงล้มละลายไปแล้วครับ

彼(かれ)はちょうど通(とお)りを歩(ある)いてわたろうとしていた。

• เขากำลังจะเดินข้ามถนนพอดี

もし彼(かれ)が正(しょう)直(じき)だったら、私(わたし)は彼(かれ)をやとったろう。

• ถ้าเขาเป็นคนซื่อสัตย์ ฉันก็คงจ้างเขาไปแล้ว