食(しょく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   อาหาร; ของกิน

   EN food; foodstuff

   彼(かれ)は飢(う)えた者(もの)に食(しょく)を与(あた)えた。

   • เขาได้มอบอาหารให้แก่ผู้ที่หิวโหย

   คำศัพท์:彼(かれ)は飢(う)える者(もの)に食(しょく)を与(あた)える

   医(い)者(しゃ)は彼(かの)女(じょ)に厳(きび)しい規(き)定(てい)食(しょく)を勧(すす)めた。

   • หมอแนะนำให้เธอรับประทานอาหารตามสูตรที่เข้มงวด

   คำศัพท์:医(い)者(しゃ)は彼(かの)女(じょ)に厳(きび)しい規(き)定(てい)食(しょく)を勧(すす)める

2. 2

   การกิน; ความอยากอาหาร

   EN eating; appetite

   最(さい)近(きん)、食(しょく)が細(ほそ)くなった。

   • ช่วงนี้กินข้าวได้น้อยลง

   คำศัพท์:最(さい)近(きん)食(しょく)細(ほそ)い

   ตรวจแล้ว

   トムは食(しょく)にうるさい。

   • ทอมเป็นคนเรื่องมากเรื่องกิน

   คำศัพท์:食(しょく)うるさい

3. 3

   คำนามลักษณนาม

   มื้ออาหาร; จำนวนมื้อ

   EN meal; portion

   あのレストランは毎(まい)日(にち)二(に)千(せん)食(しょく)準(じゅん)備(び)している。

   • ร้านอาหารแห่งนั้นเตรียมอาหารไว้สองพันมื้อในทุกๆ วัน

   คำศัพท์:あのレストランは毎(まい)日(にち)二(に)千(せん)食(しょく)準(じゅん)備(び)する

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 10