สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

つけ込(こ)む

つけこむtsukekomu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)อกรรมกริยา

    ฉวยโอกาส; เอาเปรียบ

    EN to take advantage of; to impose on; to exploit

    彼(かの)女(じょ)の優(やさ)しさを**つけ込(こ)んで**、借(しゃっ)金(きん)を重(かさ)ねていた。

    • เขาเอาความใจดีของเธอมาเป็นช่องทางหาประโยชน์ และก่อหนี้สินเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)優(やさ)しいつけ込(こ)む借(しゃっ)金(きん)重(かさ)ねて

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)は、私(わたし)が忙(いそが)しいのを**つけ込(こ)んで**、面(めん)倒(どう)な仕(し)事(ごと)を押(お)し付(つ)けてきた。

    • เขาอาศัยจังหวะที่ผมกำลังยุ่ง ผลักภาระงานที่ยุ่งยากมาให้ผม

    คำศัพท์:彼(かれ)私(わたし)忙(いそが)しいつけ込(こ)む面(めん)倒(どう)仕(し)事(ごと)押(お)し付(つ)ける

    ตรวจแล้ว

  2. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)สกรรมกริยา

    บันทึก; ลงรายการในบัญชี

    EN to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)

    売(う)り上(あ)げを帳(ちょう)簿(ぼ)につけ込(こ)む。

    • ลงบันทึกยอดขายลงในสมุดบัญชี

    คำศัพท์:売(う)り上(あ)げつけ込(こ)む

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 15

彼(かれ)は私(わたし)の年(とし)の若(わか)い事(こと)に付(つ)け込(こ)んだ。

  • เขาฉวยโอกาสจากความที่ฉันยังอายุน้อย

คำศัพท์:彼(かれ)は私(わたし)年(とし)の若(わか)いことにつけ込(こ)む

ตรวจแล้ว

人(ひと)の好(こう)意(い)に付(つ)け込(こ)むのはいやだね。

  • ฉันไม่ชอบการฉวยโอกาสจากความปรารถนาดีของคนอื่นเลยนะ

คำศัพท์:人(ひと)の好(こう)意(い)につけ込(こ)むは嫌(いや)だね

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ