สมัคร

借(しゃっ)金(きん)

しゃっきんshakkin

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

หนี้, การกู้ยืมเงิน
EN debt; loan; liabilities; borrowing money
不(ふ)足(そく)を借(しゃっ)金(きん)で補(ほ)充(じゅう)した。

ผมใช้เงินกู้มาเติมส่วนที่ขาดไป

คำศัพท์:不(ふ)足(そく)を借(しゃっ)金(きん)で補(ほ)充(じゅう)する
借(しゃっ)金(きん)を返(かえ)したがっている。

เขาอยากจะคืนเงินกู้

คำศัพท์:借(しゃっ)金(きん)を返(かえ)すたがる
2
คำนาม

จำนวนเกมที่แพ้มากกว่าชนะ
EN number of games under the .500 mark

ภาษาพูดเบสบอล
チームの借(しゃっ)金(きん)は五(ご)になった。

ทีมมีหนี้สะสมเป็นห้าแล้ว

คำศัพท์:チーム借(しゃっ)金(きん)五(ご)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 148

君(きみ)は借(しゃっ)金(きん)を払(はら)うべきだ。

เธอควรจะใช้หนี้

คำศัพท์:君(きみ)は借(しゃっ)金(きん)を払(はら)うべきだ

ตรวจแล้ว

私(わたし)には借(しゃっ)金(きん)がない。

ผมไม่มีหนี้สิน

คำศัพท์:私(わたし)には借(しゃっ)金(きん)がない

不(ふ)足(そく)を借(しゃっ)金(きん)で補(ほ)充(じゅう)した。

ผมใช้เงินกู้มาเติมส่วนที่ขาดไป

คำศัพท์:不(ふ)足(そく)を借(しゃっ)金(きん)で補(ほ)充(じゅう)する

彼(かれ)は借(しゃっ)金(きん)をこしらえた。

เขาเป็นหนี้

คำศัพท์:彼(かれ)は借(しゃっ)金(きん)をこしらえる

私(わたし)は借(しゃっ)金(きん)したところだ。

ผมเพิ่งจะไปกู้หนี้ยืมสินมา

คำศัพท์:私(わたし)は借(しゃっ)金(きん)する所(ところ)だ

私(わたし)には彼(かれ)に借(しゃっ)金(きん)がある。

ผมเป็นหนี้เขาอยู่

คำศัพท์:私(わたし)には彼(かれ)に借(しゃっ)金(きん)がある

彼(かれ)は銀(ぎん)行(こう)に借(しゃっ)金(きん)を返(かえ)した。

เขาได้คืนเงินกู้ให้กับธนาคารแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は銀(ぎん)行(こう)に借(しゃっ)金(きん)を返(かえ)す

借(しゃっ)金(きん)を返(かえ)したがっている。

เขาอยากจะคืนเงินกู้

คำศัพท์:借(しゃっ)金(きん)を返(かえ)すたがる

借(しゃっ)金(きん)で足(あ)掻(が)きがとれない。

ผมดิ้นรนไม่ไหวแล้วเพราะหนี้สิน

คำศัพท์:借(しゃっ)金(きん)であがきが取(と)れる

私(わたし)は借(しゃっ)金(きん)をしたところだ。

ผมเพิ่งจะไปกู้หนี้ยืมสินมาครับ

คำศัพท์:私(わたし)は借(しゃっ)金(きん)をする所(ところ)だ