作(さく)柄(がら)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผลผลิตทางการเกษตร; สภาพการเพาะปลูก

   EN crop (conditions); harvest; yield

   今年(ことし)は米(こめ)の作(さく)柄(がら)は良(よ)さそうだ。

   • ดูเหมือนว่าปีนี้ผลผลิตข้าวจะดีนะครับ

   คำศัพท์:今年(ことし)は米(こめ)の作(さく)柄(がら)良(よ)いさそうだ

   ตรวจแล้ว

   トマトの作(さく)柄(がら)は良(りょう)だ。

   • ผลผลิตมะเขือเทศดีครับ

   คำศัพท์:トマトの作(さく)柄(がら)は良(りょう)だ

2. 2

   คุณภาพของผลงานศิลปะ

   EN quality (of an artistic work)

   今年(ことし)の展(てん)覧(らん)会(かい)は作(さく)柄(がら)がいい。

   • นิทรรศการในปีนี้ไปได้สวยมาก

   คำศัพท์:今年(ことし)展(てん)覧(らん)会(かい)作(さく)柄(がら)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3