飢(き)餓(が)

これらの国(くに)では飢(き)餓(が)が普(ふ)通(つう)のことである。

• ในประเทศเหล่านี้ ความอดอยากเป็นเรื่องปกติ

我(われ)々(われ)は飢(き)餓(が)を免(まぬか)れようとしている。

• พวกเรากำลังจะรอดพ้นจากความอดอยาก

戦(せん)争(そう)は歴(れき)史(し)上(じょう)ずっと飢(き)餓(が)を引(ひ)き起(お)こしてきた。

• สงครามทำให้เกิดความอดอยากมาโดยตลอดในประวัติศาสตร์

人(じん)類(るい)が飢(き)餓(が)から解(かい)放(ほう)されるのは、まだ先(さき)のことだ。

• การที่มนุษยชาติจะหลุดพ้นจากความหิวโหยนั้นยังคงเป็นเรื่องที่อีกไกล

このままでは、食(しょく)料(りょう)不(ふ)足(そく)が深(しん)刻(こく)化(か)し、人(ひと)々(びと)が飢(き)餓(が)に苦(くる)しみかねない。

• หากปล่อยไว้แบบนี้ การขาดแคลนอาหารจะรุนแรงขึ้น และผู้คนอาจจะต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหยได้

世(せ)界(かい)の飢(き)餓(が)問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)は私(わたし)の仕(し)事(ごと)ではない。

• การแก้ปัญหาความอดอยากของโลกไม่ใช่หน้าที่ของผม