歓(かん)天(てん)喜(き)地(ち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ความปิติยินดีอย่างยิ่ง; ความดีใจสุดขีด

   EN great joy; jubilation; exultation

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   勝(しょう)利(り)に歓(かん)天(てん)喜(き)地(ち)の雰(ふん)囲(い)気(き)が広(ひろ)がった。

   • บรรยากาศแห่งความดีใจสุดขีดจากการได้รับชัยชนะได้แผ่ซ่านไปทั่ว

   คำศัพท์:勝(しょう)利(り)歓(かん)天(てん)喜(き)地(ち)雰(ふん)囲(い)気(き)広(ひろ)がる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の帰(き)還(かん)に、家(か)族(ぞく)は歓(かん)天(てん)喜(き)地(ち)の喜(よろこ)びを分(わ)かち合(あ)った。

   • เมื่อเขากลับมา ครอบครัวก็ได้ร่วมแบ่งปันความดีใจอย่างสุดซึ้ง

   คำศัพท์:かの帰(き)還(かん)家(か)族(ぞく)歓(かん)天(てん)喜(き)地(ち)喜(よろこ)び分(わ)かち合(あ)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2