興(きょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความบันเทิง; ความสนุกสนาน

   EN interest; entertainment; pleasure

   子(こ)供(ども)は絵(え)を描(えが)くことに大(おお)きな興(きょう)を持(も)ち、毎(まい)日(にち)が楽(たの)しみだ。

   • เด็กมีความสนใจอย่างมากในการวาดรูป และตั้งตารอคอยในทุกๆ วัน

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)絵(え)を描(か)く大(おお)きな興(きょう)持(も)ち毎(まい)日(にち)楽(たの)しみ

   ตรวจแล้ว

   せっかくの興(きょう)を覚(さ)ます。

   • ทำให้เสียบรรยากาศที่กำลังสนุกอยู่แท้ๆ

   คำศัพท์:せっかく興(きょう)覚(さ)ます

2. 2

   การเปรียบเทียบโดยนัยในกวีนิพนธ์

   EN implicit comparison (style of the Shi Jing)

   ดูเพิ่มเติม: 六(りく)義(ぎ)

ประโยคตัวอย่าง 3