京(きょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เมืองหลวง

   EN imperial capital (esp. Kyoto)

   昔(むかし)の旅(たび)人(びと)は京(きょう)の都(と)を目(め)指(ざ)して歩(ある)きました。

   • นักเดินทางในสมัยก่อนได้เดินมุ่งหน้าไปยังเมืองหลวงเกียวโตครับ

   คำศัพท์:昔(むかし)旅(たび)人(びと)京(きょう)目(め)指(ざ)す歩(ある)く

2. 2

   พยางค์สุดท้ายของบทกลอนอิโรฮะ

   EN final word of an iroha poem

   ดูเพิ่มเติม: 伊(い)呂(ろ)波(は)歌(うた)

   日(に)本(ほん)語(ご)の伝(でん)統(とう)的(てき)な「いろは歌(うた)」は最(さい)後(ご)に「けい」という文(も)字(じ)で締(し)めくくられます。

   • The traditional Japanese 'Iroha-uta' song concludes with the character 'kei' at the end.

   คำศัพท์:日(に)本(ほん)語(ご)伝(でん)統(とう)的(てき)いろは歌(うた)最(さい)後(ご)京(きょう)という文(も)字(じ)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำบอกจำนวน

   หนึ่งล้านล้านล้าน

   EN 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion

   หมายเหตุ: ปกติเขียนว่า 「けい」

   その企(き)業(ぎょう)の年(ねん)間(かん)売(うり)上(あげ)高(だか)は一(いち)京(きょう)円(えん)を超(こ)えました。

   • ยอดขายต่อปีของบริษัทนั้นเกินหนึ่งล้านล้านล้านเยนแล้วครับ

   คำศัพท์:企(き)業(ぎょう)年(ねん)間(かん)売(うり)上(あげ)高(だか)京(きょう)越(こ)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3