強(きょう)

この料(りょう)理(り)の辛(つら)さは、ちょっと強(つよ)すぎるかな。

• รสชาติเผ็ดของอาหารจานนี้ มันอาจจะแรงไปหน่อยหรือเปล่านะ

この映(えい)画(が)の感(かん)動(どう)が強(つよ)すぎて、泣(な)き止(や)むことができなかった。

• ความประทับใจจากหนังเรื่องนี้มันรุนแรงมากจนผมหยุดร้องไห้ไม่ได้เลย

彼(か)の自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)が強(つよ)すぎて、チームワークが阻(そ)害(がい)されている。

• เพราะเขาชอบเอาแต่ใจตัวเองมากเกินไป เลยทำให้การทำงานเป็นทีมเสียไป

今年(ことし)の夏(なつ)は、日(ひ)差(ざ)しが強(つよ)すぎる日(ひ)もあれば、涼(すず)しい日(ひ)もあるけれど、どちらにしてもエアコンが欠(か)かせないね。

• หน้าร้อนปีนี้ บางวันแดดก็แรงเกินไป แต่บางวันก็มีวันที่อากาศเย็นสบาย แต่ไม่ว่าจะยังไง เครื่องปรับอากาศก็เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เลยนะ

香(こう)水(すい)が強(つよ)すぎるよ。

• น้ำหอมแรงเกินไปแล้วนะ

風(かぜ)が強(つよ)すぎて前(まえ)に進(すす)むのも大(たい)変(へん)だ。

• ลมแรงเกินไปจนเดินไปข้างหน้าลำบากมาก

風(かぜ)が強(つよ)すぎて、髪(かみ)の毛(け)がぐしゃぐしゃになっちゃった。

• ลมแรงเกินไปจนผมยุ่งเหยิงไปหมดเลย

このチーズ、においが強(つよ)すぎる。

• ชีสนี้กลิ่นแรงเกินไป

今(こん)回(かい)の試(し)合(あい)は、相(あい)手(て)が強(つよ)すぎて負(ま)けてしまった。

• การแข่งขันครั้งนี้ แพ้เพราะคู่ต่อสู้แข็งแกร่งเกินไป

このステージ、敵(てき)が強(つよ)すぎて全(ぜん)然(ぜん)クリアできない。

• ด่านนี้ศัตรูแข็งแกร่งเกินไปจนผ่านไม่ได้เลยสักนิด