前(まえ)に進(すす)む

過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)に囚(とら)われ、前(まえ)に進(すす)めない。

• ฉันติดอยู่กับความผิดพลาดในอดีตจนไม่สามารถก้าวต่อไปได้

勇(ゆう)気(き)がモリモリと湧(わ)き上(あ)がり、恐(おそ)れることなく前(まえ)に進(すす)んだ。

• ความกล้าหาญพลุ่งพล่านขึ้นมาอย่างเต็มเปี่ยม และฉันก็ก้าวไปข้างหน้าโดยไม่มีความกลัว

一(いっ)歩(ぽ)前(まえ)に進(すす)みなさい。

• ก้าวออกมาข้างหน้าหนึ่งก้าวค่ะ

風(かぜ)が強(つよ)すぎて前(まえ)に進(すす)むのも大(たい)変(へん)だ。

• ลมแรงเกินไปจนเดินไปข้างหน้าลำบากมาก

人(にん)形(ぎょう)のおなかの横(よこ)にあるねじをまくと、腕(うで)を回(まわ)してでんぐり返(がえ)しをしながら前(まえ)に進(すす)みます。

• เมื่อหมุนสกรูที่อยู่ข้างลำตัวของตุ๊กตา มันจะหมุนแขนไปมาพร้อมกับตีลังกาเคลื่อนที่ไปข้างหน้าครับ

彼(かれ)は恐(きょう)怖(ふ)を振(ふ)り払(はら)い前(まえ)に進(すす)んだ。

• เขาขับไล่ความกลัวออกไปแล้วก้าวเดินต่อไปข้างหน้า

仕(し)事(ごと)は少(すこ)しずつ前(まえ)に進(すす)んでいる。

• งานกำลังค่อย ๆ คืบหน้าไปทีละนิดครับ

彼(かれ)は迷(まよ)わず前(まえ)に進(すす)む決(けっ)心(しん)をした。

• เขาตัดสินใจที่จะก้าวไปข้างหน้าโดยไม่ลังเล

ビル風(ふう)が強(つよ)くてみんな前(まえ)に進(すす)めない。

• ลมระหว่างตึกแรงมากจนทุกคนเดินไปข้างหน้าไม่ได้เลย

車(くるま)は渋(じゅう)滞(たい)の中(なか)を、じわじわと前(まえ)に進(すす)む。

• รถค่อยๆ เคลื่อนตัวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ท่ามกลางการจราจรที่ติดขัด