สมัคร

卿(きょう)

きょうkyou

ใช้บ่อยคำอุปสรรค/ปัจจัย

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำต่อท้าย

ท่าน; เซอร์
EN Lord; Sir

ซนเคโกะ (ยกย่อง)

หมายเหตุ: ใช้ตามหลังชื่อบุคคล
壁(かべ)には、ピアノに向(む)かって座(すわ)っているアンソニー卿(きょう)の大(おお)きな写(しゃ)真(しん)がかかっていました。

บนผนังมีรูปถ่ายขนาดใหญ่ของเซอร์แอนโทนีที่กำลังนั่งอยู่หน้าเปียโนแขวนอยู่ครับ

คำศัพท์:壁(かべ)にはピアノに向(む)かう座(すわ)る卿(きょう)の大(おお)きな写(しゃ)真(しん)がかかる
ตรวจแล้ว
ははあ、それではこの方(かた)がエブァンス卿(きょう)夫(ふ)人(じん)なのだ。

อ๋อ อย่างนี้นี่เอง ถ้าอย่างนั้นผู้หญิงคนนี้ก็คือเลดี้เอแวนส์สินะครับ

คำศัพท์:それではこの方(かた)が卿(きょう)夫(ふ)人(じん)なのだ
คำนาม

รัฐมนตรี
EN state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

ศัพท์ประวัติศาสตร์

ดูเพิ่มเติม: 律(りつ)令(りょう)制(せい)ดูเพิ่มเติม: 太(だ)政(じょう)官(かん)

ประโยคตัวอย่าง 6

壁(かべ)には、ピアノに向(む)かって座(すわ)っているアンソニー卿(きょう)の大(おお)きな写(しゃ)真(しん)がかかっていました。

บนผนังมีรูปถ่ายขนาดใหญ่ของเซอร์แอนโทนีที่กำลังนั่งอยู่หน้าเปียโนแขวนอยู่ครับ

คำศัพท์:壁(かべ)にはピアノに向(む)かう座(すわ)る卿(きょう)の大(おお)きな写(しゃ)真(しん)がかかる

ตรวจแล้ว

ははあ、それではこの方(かた)がエブァンス卿(きょう)夫(ふ)人(じん)なのだ。

อ๋อ อย่างนี้นี่เอง ถ้าอย่างนั้นผู้หญิงคนนี้ก็คือเลดี้เอแวนส์สินะครับ

คำศัพท์:それではこの方(かた)が卿(きょう)夫(ふ)人(じん)なのだ

どうぞ、ご自(じ)分(ぶん)のことをお話(はな)し下(くだ)さい、アンソニー卿(きょう)。

เชิญเล่าเรื่องของคุณได้เลยครับ เซอร์แอนโทนี

คำศัพท์:どうぞご自(じ)分(ぶん)のことをお話(はな)すください卿(きょう)

私(わたし)はアンソニー卿(きょう)のすばらしい話(はなし)に夢(む)中(ちゅう)になっていました。

ผมกำลังหลงใหลไปกับเรื่องราวอันยอดเยี่ยมของเซอร์แอนโทนีครับ

คำศัพท์:私(わたし)は卿(きょう)の素(す)晴(ば)らしい話(はなし)に夢(む)中(ちゅう)なる

それは、アンソニー卿(きょう)の８０歳(さい)の誕(たん)生(じょう)日(び)でのコンサートであり、みんな切(きっ)符(ぷ)を手(て)に入(い)れたがっていました。

นั่นคือคอนเสิร์ตในงานฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเซอร์แอนโทนี และทุกคนต่างก็อยากจะได้ตั๋วกันทั้งนั้นครับ

คำศัพท์:それは卿(きょう)の歳(さい)誕(たん)生(じょう)日(び)でコンサートであるみな切(きっ)符(ぷ)を手(て)に入(い)れるたがる

モンタギュ・ゴーシ卿(きょう)がマンチェスターに来(き)た。

เซอร์มอนตาคิว โกชี ได้เดินทางมาถึงแมนเชสเตอร์แล้ว

คำศัพท์:卿(きょう)マンチェスター来(き)た

จับคู่อัตโนมัติ