สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

働(はたら)きすぎ

はたらきすぎhatarakisugi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    การทำงานหนักเกินไป

    EN overactivity; overwork

ประโยคตัวอย่าง 22

働(はたら)きすぎで彼(かれ)は病(びょう)気(き)になってしまった。

  • เพราะทำงานหนักเกินไป เขาจึงล้มป่วยลง

คำศัพท์:働(はたら)きすぎで彼(かれ)は病(びょう)気(き)になるしまう

ตรวจแล้ว

お疲(つか)れのようですね。きっと働(はたら)き過(す)ぎですよ。

  • ดูเหมือนคุณจะเหนื่อยนะครับ คงจะทำงานหนักเกินไปแน่ๆ เลย

คำศัพท์:お疲(つか)れのようですねきっと働(はたら)きすぎよ

ตรวจแล้ว

ジョン君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ。座(すわ)ってしばらくはのん気(き)にかまえなさい。

  • จอห์น นายทำงานหนักเกินไปแล้วนะ นั่งพักผ่อนสบายๆ สักหน่อยเถอะ

คำศัพท์:君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ座(すわ)るしばらくのんき構(かま)えるなさい

ตรวจแล้ว

働(はたら)きすぎですよ。

  • คุณทำงานหนักเกินไปแล้วครับ

คำศัพท์:働(はたら)きすぎですよ

彼(かれ)は働(はたら)きすぎで死(し)んだ。

  • เขาทำงานหนักเกินไปจนตาย

คำศัพท์:彼(かれ)は働(はたら)きすぎで死(し)ぬ

きっと働(はたら)きすぎですよ。

  • คุณต้องทำงานหนักเกินไปแน่ๆ เลยครับ

คำศัพท์:きっと働(はたら)きすぎですよ

あなたは働(はたら)き過(す)ぎです。

  • คุณทำงานหนักเกินไปแล้วครับ

คำศัพท์:あなたは働(はたら)きすぎです

彼(かの)女(じょ)は働(はたら)きすぎで疲(つか)れている。

  • เธอเหนื่อยเพราะทำงานหนักเกินไป

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は働(はたら)きすぎで疲(つか)れる

過(か)労(ろう)は働(はたら)き過(す)ぎの当(とう)然(ぜん)の結(けっ)果(か)だ。

  • การทำงานหนักเกินไปเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการทำงานมากเกินไป

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ