働(はたら)きすぎる

ケイトから見(み)ると、彼(かれ)は働(はたら)き過(す)ぎである。

• ในสายตาของเคท เขาทำงานหนักเกินไป

働(はたら)き過(す)ぎないように。

• อย่าทำงานหนักเกินไปนะครับ

彼(かれ)は働(はたら)きすぎて体(からだ)を壊(こわ)した。

• เขาทำงานหนักเกินไปจนร่างกายทรุดโทรม

働(はたら)きすぎて体(からだ)をこわすなよ。

• อย่าทำงานหนักเกินไปจนทำลายสุขภาพล่ะ

彼(かれ)は働(はたら)き過(す)ぎで死(し)にそうである。

• เขาทำงานหนักเกินไปจนดูเหมือนจะตายอยู่แล้ว

彼(かれ)は働(はたら)きすぎて、病(びょう)気(き)になった。

• เขาทำงานหนักเกินไปจนล้มป่วย

彼(かれ)は働(はたら)きすぎて、健(けん)康(こう)を害(がい)した。

• เขาทำงานหนักเกินไปจนเสียสุขภาพ

君(きみ)はあまり働(はたら)きすぎないほうがよい。

• เธอไม่ควรทำงานหนักเกินไปนะ

彼(かれ)は働(はたら)きすぎて、結(けっ)局(きょく)は病(びょう)気(き)になってしまった。

• เขาทำงานหนักเกินไป จนในที่สุดก็ล้มป่วยลง

あなたは働(はたら)きすぎです。しばらく座(すわ)って楽(らく)にしなさい。

• คุณทำงานหนักเกินไปแล้ว นั่งพักให้สบายสักหน่อยเถอะครับ