สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

下(か)流(りゅう)

かりゅうkaryuu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ปลายน้ำ; บริเวณตอนล่างของแม่น้ำ

    EN downstream; lower reaches of a river

    まず、私(わたし)の活(かつ)動(どう)範(はん)囲(い)は、おもに養(よう)老(ろう)川(かわ)下(しも)流(りゅう)域(いき)です。

    • ก่อนอื่น ขอบเขตการทำงานของผมคือบริเวณลุ่มน้ำตอนล่างของแม่น้ำโยโรเป็นหลักครับ

    คำศัพท์:まず私(わたし)活(かつ)動(どう)範(はん)囲(い)は主(おも)に下(か)流(りゅう)域(いき)です

    ตรวจแล้ว

    橋(はし)の下(か)流(りゅう)に小(こ)屋(や)がある。

    • มีกระท่อมอยู่ทางด้านท้ายน้ำของสะพาน

    คำศัพท์:橋(はし)の下(か)流(りゅう)に小(こ)屋(や)がある

  2. ชนชั้นล่าง; ระดับล่างของสังคม

    EN lower classes

    คำตรงข้าม: 上(じょう)流(りゅう)

    彼(かれ)は下(か)流(りゅう)の暮(く)らしから抜(ぬ)け出(だ)した。

    • เขาหลุดพ้นจากชีวิตที่ตกต่ำมาได้

    คำศัพท์:彼(かれ)下(か)流(りゅう)暮(く)らし抜(ぬ)け出(だ)す

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11

まず、私(わたし)の活(かつ)動(どう)範(はん)囲(い)は、おもに養(よう)老(ろう)川(かわ)下(しも)流(りゅう)域(いき)です。

  • ก่อนอื่น ขอบเขตการทำงานของผมคือบริเวณลุ่มน้ำตอนล่างของแม่น้ำโยโรเป็นหลักครับ

คำศัพท์:まず私(わたし)活(かつ)動(どう)範(はん)囲(い)は主(おも)に下(か)流(りゅう)域(いき)です

ตรวจแล้ว

橋(はし)の下(か)流(りゅう)に小(こ)屋(や)がある。

  • มีกระท่อมอยู่ทางด้านท้ายน้ำของสะพาน

คำศัพท์:橋(はし)の下(か)流(りゅう)に小(こ)屋(や)がある

その橋(はし)はずっと下(か)流(りゅう)にある。

  • สะพานนั้นอยู่ถัดไปทางท้ายน้ำตั้งไกล

คำศัพท์:その橋(はし)はずっと下(か)流(りゅう)にある

川(かわ)は町(まち)の3キロ下(か)流(りゅう)で分(ぶん)岐(き)する。

  • แม่น้ำแยกออกเป็นสองสายที่ 3 กิโลเมตรทางตอนใต้ของเมือง

คำศัพท์:川(かわ)は町(まち)のキロ下(か)流(りゅう)で分(ぶん)岐(き)する

ダムの下(か)流(りゅう)に水(すい)車(しゃ)小(ご)屋(や)があった。

  • มีโรงสีน้ำอยู่ทางด้านท้ายน้ำของเขื่อน

คำศัพท์:ダムの下(か)流(りゅう)に水(すい)車(しゃ)小(ご)屋(や)がある

その滝(たき)は橋(はし)の少(すこ)し下(か)流(りゅう)にあります。

  • น้ำตกนั้นอยู่ถัดจากสะพานไปทางท้ายน้ำเล็กน้อยครับ

คำศัพท์:その滝(たき)は橋(はし)の少(すこ)し下(か)流(りゅう)にある

川(かわ)はこの橋(はし)の下(か)流(りゅう)で別(べつ)の川(かわ)と合(ごう)流(りゅう)する。

  • แม่น้ำจะไหลไปรวมกับแม่น้ำอีกสายหนึ่งที่ด้านท้ายน้ำของสะพานนี้

彼(かれ)は下(か)流(りゅう)の暮(く)らしから抜(ぬ)け出(だ)した。

  • เขาหลุดพ้นจากชีวิตที่ตกต่ำมาได้

คำศัพท์:彼(かれ)下(か)流(りゅう)暮(く)らし抜(ぬ)け出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

水(すい)門(もん)の水(すい)準(じゅん)が上(あ)がると、下(か)流(りゅう)の川(かわ)の水(すい)位(い)も上(あ)がります。

  • เมื่อระดับน้ำที่ประตูระบายน้ำสูงขึ้น ระดับน้ำในแม่น้ำทางตอนล่างก็จะสูงขึ้นด้วยครับ

คำศัพท์:水(すい)門(もん)水(すい)準(じゅん)上(あ)がる下(か)流(りゅう)川(かわ)水(すい)位(い)

ตัวอย่างจากทีมงาน

川(かわ)の流(なが)れが速(はや)く、ボートが下(か)流(りゅう)へ流(なが)されそうになった。

  • กระแสน้ำในแม่น้ำไหลเชี่ยว จนเกือบจะทำให้เรือถูกพัดลงไปตามน้ำด้านล่าง

คำศัพท์:川(かわ)流(なが)れ早(はや)くボート下(か)流(りゅう)流(なが)されるそうになった

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ