ダム

大(おお)雨(あめ)のためにダムが決(けっ)壊(かい)した。

• เขื่อนแตกเนื่องจากฝนตกหนัก

大(おお)きなダムができるそうだ。

• เห็นว่าจะมีเขื่อนขนาดใหญ่สร้างขึ้นมาครับ

ダムの下(か)流(りゅう)に水(すい)車(しゃ)小(ご)屋(や)があった。

• มีโรงสีน้ำอยู่ทางด้านท้ายน้ำของเขื่อน

人(にん)間(げん)は家(いえ)、ダム、橋(はし)、船(ふね)、などを作(つく)る。

• มนุษย์สร้างบ้าน เขื่อน สะพาน เรือ และอื่น ๆ

ダムが切(き)れて流(りゅう)域(いき)に大(おお)水(みず)が押(お)し寄(よ)せた。

• เขื่อนแตกทำให้มวลน้ำมหาศาลไหลทะลักเข้าสู่พื้นที่ลุ่มน้ำ

そのダムには水(みず)がたくさんありますか。

• ในเขื่อนนั้นมีน้ำเยอะไหมครับ

ダムの建(けん)設(せつ)のため村(そん)民(みん)は立(た)ち退(の)かされた。

• ชาวบ้านถูกสั่งให้ย้ายออกจากพื้นที่เพื่อการก่อสร้างเขื่อน

このダムは多(おお)くの命(いのち)を犠(ぎ)牲(せい)にして造(つく)られた。

• เขื่อนแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นโดยต้องแลกด้วยชีวิตของผู้คนจำนวนมาก

そのダムが造(つく)られる前(まえ)、ここには村(むら)があった。

• ก่อนที่จะมีการสร้างเขื่อนนั้น ที่นี่เคยมีหมู่บ้านตั้งอยู่

このダムは私(わたし)たちに水(みず)と電(でん)力(りょく)を供(きょう)給(きゅう)している。

• เขื่อนแห่งนี้ส่งน้ำและไฟฟ้าให้แก่พวกเรา