สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

押(お)し寄(よ)せる

おしよせるoshiyoseru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    ถาโถมเข้ามา; รุกคืบเข้ามา; หลั่งไหลเข้ามา

    EN to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside

ประโยคตัวอย่าง 20

ダムが切(き)れて流(りゅう)域(いき)に大(おお)水(みず)が押(お)し寄(よ)せた。

  • เขื่อนแตกทำให้มวลน้ำมหาศาลไหลทะลักเข้าสู่พื้นที่ลุ่มน้ำ

คำศัพท์:ダムが切(き)れる流(りゅう)域(いき)に大(おお)水(みず)押(お)し寄(よ)せる

ตรวจแล้ว

波(なみ)また波(なみ)が岸(きし)辺(べ)に押(お)し寄(よ)せた。

  • คลื่นซัดเข้าหาฝั่งครั้งแล้วครั้งเล่า

คำศัพท์:波(なみ)またが岸(きし)辺(べ)に押(お)し寄(よ)せる

夏(なつ)休(やす)みには旅(りょ)行(こう)者(しゃ)が軽(かる)井(い)沢(ざわ)へ押(お)し寄(よ)せた。

  • ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน นักท่องเที่ยวต่างหลั่งไหลกันไปยังคารุอิซาวะ

คำศัพท์:夏(なつ)休(やす)みには旅(りょ)行(こう)者(しゃ)がへ押(お)し寄(よ)せる

夏(なつ)には観(かん)光(こう)客(きゃく)がその町(まち)へどっと押(お)し寄(よ)せた。

  • ในฤดูร้อน นักท่องเที่ยวต่างหลั่งไหลกันมายังเมืองนั้นเป็นจำนวนมาก

คำศัพท์:夏(なつ)には観(かん)光(こう)客(きゃく)がその町(まち)へどっと押(お)し寄(よ)せる

客(きゃく)がどっと押(お)し寄(よ)せた。

  • ลูกค้าแห่กันเข้ามาอย่างล้นหลาม

คำศัพท์:客(きゃく)どっと押(お)し寄(よ)せる

ตัวอย่างจากทีมงาน

人(ひと)がざざっと押(お)し寄(よ)せてきた。

  • ผู้คนพากันกรูเข้ามาอย่างรวดเร็ว

คำศัพท์:人(ひと)ざざっ押(お)し寄(よ)せる

ตัวอย่างจากทีมงาน

連(れん)休(きゅう)には観(かん)光(こう)客(きゃく)の波(なみ)が押(お)し寄(よ)せた。

  • ในช่วงวันหยุดยาว มีคลื่นนักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้ามา

คำศัพท์:連(れん)休(きゅう)観(かん)光(こう)客(きゃく)波(なみ)押(お)し寄(よ)せる

ตัวอย่างจากทีมงาน

ファンが大(たい)挙(きょ)して空(くう)港(こう)に押(お)し寄(よ)せました。

  • แฟนคลับจำนวนมากแห่กันมาที่สนามบินครับ

คำศัพท์:ファン大(たい)挙(きょ)空(くう)港(こう)押(お)し寄(よ)せる

ตัวอย่างจากทีมงาน

電(でん)車(しゃ)のドアが開(ひら)くなり、人(ひと)が押(お)し寄(よ)せて来(く)る。

  • ทันทีที่ประตูรถไฟเปิด ผู้คนก็กรูเข้ามา

คำศัพท์:電(でん)車(しゃ)開(ひら)く人(ひと)押(お)し寄(よ)せる来(く)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ