商(しょう)店(てん)街(がい)

近(ちか)くに商(しょう)店(てん)街(がい)がありますよ。

• มีย่านร้านค้าอยู่ใกล้ๆ นี้ด้วยนะครับ

商(しょう)店(てん)街(がい)は平(へい)日(じつ)ひっそりしている。

• ย่านร้านค้าเงียบเหงาในวันธรรมดา

その商(しょう)店(てん)街(がい)は私(わたし)達(たち)の家(いえ)から簡(かん)単(たん)に行(い)ける。

• ย่านการค้าแห่งนั้นสามารถไปได้ง่ายๆ จากบ้านของพวกเราครับ

その商(しょう)店(てん)街(がい)は私(わたし)達(たち)の家(いえ)から簡(かん)単(たん)に行(い)ける便(びん)の良(よ)い所(ところ)にある。

• ย่านการค้าแห่งนั้นตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวก ซึ่งพวกเราสามารถเดินทางจากบ้านไปได้อย่างง่ายดายครับ

商(しょう)店(てん)街(がい)に入(はい)ると、陽(ひ)菜(さい)はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺(あた)りを見(み)回(まわ)した。

• พอเดินเข้าไปในย่านร้านค้า ฮินะก็มองไปรอบๆ ด้วยความตื่นตาตื่นใจราวกับคนต่างจังหวัดที่เพิ่งเคยมาเมืองกรุง

この商(しょう)店(てん)街(がい)は地(じ)元(もと)では唯(ゆい)一(いつ)のショッピング街(がい)で、日(にち)用(よう)品(ひん)から勉(べん)強(きょう)に必(ひつ)要(よう)なものまで一(ひと)通(とお)り揃(そろ)ってしまう。

• ย่านการค้าแห่งนี้เป็นย่านช้อปปิ้งเพียงแห่งเดียวในท้องถิ่น ซึ่งมีครบทุกอย่างตั้งแต่ของใช้ในชีวิตประจำวันไปจนถึงของที่จำเป็นสำหรับการเรียน

町(まち)の商(しょう)店(てん)街(がい)が蘇(そ)生(せい)した。

• ย่านการค้าในเมืองกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

駅(えき)前(まえ)の商(しょう)店(てん)街(がい)が衣(ころも)替(が)えした。

• ย่านร้านค้าหน้าสถานีมีการเปลี่ยนบรรยากาศใหม่

歳(さい)末(まつ)の商(しょう)店(てん)街(がい)はにぎやかです。

• ย่านการค้าในช่วงสิ้นปีคึกคักมากครับ

戸(と)越(ごし)銀(ぎん)座(ざ)は長(なが)い商(しょう)店(てん)街(がい)で有(ゆう)名(めい)だ。

• ย่านการค้า Togoshi Ginza มีชื่อเสียงเรื่องความเป็นถนนคนเดินที่ยาวมาก