蘇(そ)生(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การฟื้นคืนชีพ; การกู้ชีพ

   EN revival; resuscitation

   ＰＫされたの、蘇(そ)生(せい)しました。

   • โดน PK มา แต่ฟื้นคืนชีพแล้วครับ

   คำศัพท์:されるの蘇(そ)生(せい)する

   ตรวจแล้ว

   トムの心(しん)臓(ぞう)の鼓(こ)動(どう)は止(と)まってしまったが、医(い)師(し)たちは彼(かれ)を蘇(そ)生(せい)させることに成(せい)功(こう)した。

   • แม้ว่าหัวใจของทอมจะหยุดเต้นไปแล้ว แต่เหล่าแพทย์ก็ประสบความสำเร็จในการกู้ชีพเขากลับมาได้

   คำศัพท์:心(しん)臓(ぞう)鼓(こ)動(どう)止(と)まるしまった医(い)師(し)彼(かれ)蘇(そ)生(せい)させる成(せい)功(こう)

2. 2

   การฟื้นฟู; การทำให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

   EN revitalization; rejuvenation; regeneration

   町(まち)の商(しょう)店(てん)街(がい)が蘇(そ)生(せい)した。

   • ย่านการค้าในเมืองกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

   คำศัพท์:町(まち)商(しょう)店(てん)街(がい)蘇(そ)生(せい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3