組(そ)成(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การประกอบกัน; การจัดตั้ง

   EN composition; constitution

   彼(かれ)の作(さく)品(ひん)の芸(げい)術(じゅつ)的(てき)な組(そ)成(せい)は、見(み)る者(もの)に深(ふか)い感(かん)動(どう)を与(あた)える。

   • องค์ประกอบทางศิลปะในผลงานของเขาทำให้ผู้ที่ได้รับชมรู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้ง

   คำศัพท์:かの作(さく)品(ひん)芸(げい)術(じゅつ)的(てき)組(そ)成(せい)見(み)る者(もの)深(ふか)い感(かん)動(どう)与(あた)える

   ตรวจแล้ว

   この委(い)員(いん)会(かい)の組(そ)成(せい)は、各(かく)部(ぶ)署(しょ)の代(だい)表(ひょう)者(しゃ)で構(こう)成(せい)されています。

   • องค์ประกอบของคณะกรรมการชุดนี้ประกอบด้วยตัวแทนจากแต่ละแผนกครับ

   คำศัพท์:委(い)員(いん)会(かい)組(そ)成(せい)各(かく)部(ぶ)代(だい)表(ひょう)者(しゃ)構(こう)成(せい)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   องค์ประกอบทางเคมี; สัดส่วนของธาตุ

   EN composition (of a molecule, compound, etc.); constituent ratio; relative proportion of elements

   เคมี

   空(くう)気(き)の組(そ)成(せい)を調(しら)べる。

   • ตรวจสอบองค์ประกอบของอากาศ

   คำศัพท์:空(くう)気(き)組(そ)成(せい)調(しら)べる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4