各(かく)部(ぶ)

各(かく)部(ぶ)署(しょ)が有(ゆう)機(き)的(てき)に協(きょう)力(りょく)しています。

• แต่ละแผนกให้ความร่วมมือกันอย่างเป็นระบบครับ

各(かく)部(ぶ)門(もん)が独(どく)立(りつ)採(さい)算(さん)制(せい)で運(うん)営(えい)されています。

• แต่ละแผนกดำเนินงานด้วยระบบบัญชีแยกต่างหากครับ

来(らい)年(ねん)度(ど)予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)にあたり、各(かく)部(ぶ)署(しょ)の要(よう)望(ぼう)を集(あつ)めます。

• ในการจัดทำงบประมาณสำหรับปีงบประมาณหน้า เราจะทำการรวบรวมความต้องการจากแต่ละแผนกครับ

市(し)役(やく)所(しょ)の案(あん)内(ない)板(ばん)には、各(かく)部(ぶ)署(しょ)の場(ば)所(しょ)が記(き)載(さい)されています。

• บนป้ายประกาศของที่ว่าการอำเภอมีการระบุสถานที่ตั้งของแต่ละแผนกเอาไว้ครับ

この委(い)員(いん)会(かい)の組(そ)成(せい)は、各(かく)部(ぶ)署(しょ)の代(だい)表(ひょう)者(しゃ)で構(こう)成(せい)されています。

• องค์ประกอบของคณะกรรมการชุดนี้ประกอบด้วยตัวแทนจากแต่ละแผนกครับ

来(らい)年(ねん)度(ど)の予(よ)算(さん)配(はい)分(ぶん)にあたって、各(かく)部(ぶ)署(しょ)の意(い)見(けん)を集(あつ)めています。

• เรากำลังรวบรวมความคิดเห็นจากแต่ละแผนกสำหรับการจัดสรรงบประมาณในปีงบประมาณหน้าครับ

この課(か)題(だい)を解(かい)決(けつ)するには、各(かく)部(ぶ)署(しょ)の連(れん)携(けい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。連(れん)携(けい)しないでは、全(ぜん)体(たい)としての効(こう)率(りつ)は上(あ)がりません。

• ในการแก้ไขปัญหานี้ การประสานงานระหว่างแผนกต่างๆ เป็นสิ่งสำคัญที่ขาดไม่ได้ หากไม่มีการประสานงานกัน ประสิทธิภาพในภาพรวมก็จะไม่เพิ่มขึ้นครับ