覚(かく)醒(せい)

おそらく自(じ)分(ぶん)には半(はん)覚(かく)醒(せい)の時(じ)間(かん)があり、そのため１日(いちにち)を短(みじか)く感(かん)じている。

• บางทีผมอาจจะมีช่วงเวลาที่กึ่งหลับกึ่งตื่นอยู่ ก็เลยทำให้รู้สึกว่าหนึ่งวันมันสั้นครับ

初(はじ)めて催(さい)眠(みん)に入(はい)る人(ひと)の場(ば)合(あい)、とても浅(あさ)い催(さい)眠(みん)状(じょう)態(たい)から、覚(かく)醒(せい)してもらって、催(さい)眠(みん)状(じょう)態(たい)と普(ふ)通(つう)に覚(かく)醒(せい)した状(じょう)態(たい)とを比(くら)べてもらうことがよくあります。

• ในกรณีของผู้ที่เข้าสู่ภวังค์สะกดจิตเป็นครั้งแรก มักจะมีการทำให้เขาตื่นขึ้นมาจากสภาวะสะกดจิตที่ตื้นมาก เพื่อให้เขาได้ลองเปรียบเทียบระหว่างสภาวะสะกดจิตกับสภาวะปกติที่ตื่นอยู่ครับ

彼(かれ)はやっと現(げん)実(じつ)に覚(かく)醒(せい)した。

• ในที่สุดเขาก็ตื่นจากความเพ้อฝันมาสู่ความเป็นจริง

彼(かれ)は朝(あさ)、鳥(とり)のさえずりで覚(かく)醒(せい)した。

• เขาตื่นขึ้นมาเพราะเสียงนกร้องในตอนเช้า

社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)への関(かん)心(しん)が彼(かれ)の社(しゃ)会(かい)的(てき)な覚(かく)醒(せい)を促(うなが)した。

• ความสนใจในปัญหาสังคมได้กระตุ้นให้เขาเกิดความตระหนักรู้ทางสังคม