สมัคร

目(め)覚(ざ)め

めざめmezame

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การตื่นนอน; การตื่นรู้
EN waking; waking up; awakening

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かれ)は人(ひと)々(びと)を無(む)知(ち)から目(め)覚(ざ)めさせようとした。

เขาพยายามที่จะทำให้ผู้คนตื่นจากความไม่รู้

คำศัพท์:彼(かれ)は人(ひと)々(びと)を無(む)知(ち)から目(め)覚(ざ)める目(め)覚(ざ)めさせるとする

ตรวจแล้ว

青(せい)年(ねん)期(き)の春(はる)が目(め)覚(ざ)め、不(ふ)思(し)議(ぎ)な感(かん)情(じょう)が湧(わ)き上(あ)がった。

ฤดูใบไม้ผลิแห่งวัยเยาว์ได้ตื่นขึ้น และความรู้สึกอันน่าประหลาดก็พลุ่งพล่านขึ้นมา

คำศัพท์:青(せい)年(ねん)期(き)春(はる)目(め)覚(ざ)め不(ふ)思(し)議(ぎ)感(かん)情(じょう)湧(わ)き上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)は五(ご)時(じ)に目(め)覚(ざ)めさせられた。

ผมถูกทำให้ตื่นตอนตีห้า

คำศัพท์:私(わたし)５時(ごじ)目(め)覚(ざ)め

จับคู่อัตโนมัติ

毎(まい)朝(あさ)ラジオ体(たい)操(そう)をして体(からだ)を目(め)覚(ざ)めさせている。

ผมออกกำลังกายแบบวิทยุทุกเช้าเพื่อเป็นการปลุกร่างกายให้ตื่นตัว

คำศัพท์:毎(まい)朝(あさ)ラジオ体(たい)操(そう)をして体(からだ)目(め)覚(ざ)めさせる

จับคู่อัตโนมัติ