青(せい)年(ねん)期(き)

青(せい)年(ねん)期(き)友(ゆう)情(じょう)は長(なが)続(つづ)きしないことが多(おお)いと言(い)われる。

• มักจะมีการกล่าวกันว่ามิตรภาพในช่วงวัยรุ่นมักจะไม่ยั่งยืน

青(せい)年(ねん)期(き)は移(うつ)り変(か)わりの時(じ)期(き)と見(み)られている。

• วัยรุ่นถูกมองว่าเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง

青(せい)年(ねん)期(き)の春(はる)が目(め)覚(ざ)め、不(ふ)思(し)議(ぎ)な感(かん)情(じょう)が湧(わ)き上(あ)がった。

• ฤดูใบไม้ผลิแห่งวัยเยาว์ได้ตื่นขึ้น และความรู้สึกอันน่าประหลาดก็พลุ่งพล่านขึ้นมา

トム・ミュラーは自(じ)身(しん)の幼(よう)年(ねん)期(き)から青(せい)年(ねん)期(き)にかけての体(たい)験(けん)をもとに、3部(ぶ)から成(な)る自(じ)伝(でん)的(てき)小(しょう)説(せつ)で彼(かれ)の代(だい)表(ひょう)作(さく)でもある『トムとメアリー』を執(しっ)筆(ぴつ)した。

• ทอม มึลเลอร์ ได้เขียน 'ทอมกับแมรี่' ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา โดยเป็นนวนิยายอัตชีวประวัติที่ประกอบด้วย 3 ภาค ซึ่งอ้างอิงจากประสบการณ์ตั้งแต่ช่วงวัยเด็กจนถึงวัยรุ่นของเขาเอง