鼓(こ)動(どう)

心(しん)臓(ぞう)が速(はや)く鼓(こ)動(どう)しているのを感(かん)じた。

• ฉันรู้สึกได้ว่าหัวใจเต้นเร็วขึ้น

心(しん)臓(ぞう)の鼓(こ)動(どう)が速(はや)まった。

• หัวใจเต้นเร็วขึ้น

心(しん)臓(ぞう)の鼓(こ)動(どう)が速(はや)く打(う)っている。

• หัวใจของผมเต้นเร็วขึ้น

運(うん)動(どう)すると心(しん)臓(ぞう)の鼓(こ)動(どう)が速(はや)くなる。

• พอออกกำลังกายแล้ว หัวใจก็จะเต้นเร็วขึ้น

私(わたし)は心(しん)臓(ぞう)が激(はげ)しく鼓(こ)動(どう)するのを感(かん)じた。

• ผมรู้สึกได้ว่าหัวใจของผมกำลังเต้นแรงมาก

臆(おく)病(びょう)な鼓(こ)動(どう)とともに血(ち)はにじみ続(つづ)ける。

• เลือดยังคงไหลซึมออกมาพร้อมกับเสียงหัวใจที่เต้นอย่างขลาดกลัว

彼(かの)女(じょ)は心(しん)臓(ぞう)が激(はげ)しく鼓(こ)動(どう)しているのを感(かん)じた。

• เธอรู้สึกได้ว่าหัวใจของเธอกำลังเต้นระรัว

生(い)きている限(かぎ)り、心(しん)臓(ぞう)は鼓(こ)動(どう)を決(けっ)して止(と)めない。

• ตราบเท่าที่ยังมีชีวิตอยู่ หัวใจจะไม่มีวันหยุดเต้น

医(い)師(し)は患(かん)者(じゃ)の心(しん)臓(ぞう)の鼓(こ)動(どう)と血(けつ)圧(あつ)をモニターで監(かん)視(し)した。

• แพทย์เฝ้าติดตามอัตราการเต้นของหัวใจและความดันโลหิตของผู้ป่วยผ่านหน้าจอมอนิเตอร์

愛(あい)も悲(かな)しみも入(い)り乱(みだ)れた胸(むね)の鼓(こ)動(どう)が聞(き)こえてくる。

• ผมได้ยินเสียงหัวใจที่เต้นระรัวด้วยความรู้สึกที่ปนเปกันไปหมดทั้งความรักและความเศร้า