ぶつ

ぶたれて耳(みみ)鳴(な)りがした。

• โดนต่อยจนหูอื้อเลย

彼(かれ)は私(わたし)の頭(あたま)をぶった。

• เขาตีหัวฉัน

そんなに強(つよ)くぶたないで。

• อย่าตีแรงขนาดนั้นสิ

危(あや)うくぶたれるのをまぬがれた。

• เกือบจะโดนตีเข้าให้แล้วเชียว

やめなさい、お尻(しり)をぶちますよ。

• หยุดเดี๋ยวนี้นะ ไม่อย่างนั้นจะตีตูดให้

その残(ざん)酷(こく)な男(おとこ)は犬(いぬ)をムチで打(ぶ)った。

• ผู้ชายที่โหดร้ายคนนั้นใช้แส้เฆี่ยนสุนัข

もしケーキをひとつでも食(た)べたら、ぶつからね。

• ถ้ากินเค้กแม้แต่ชิ้นเดียวล่ะก็ ฉันจะโกรธจริงๆ ด้วยนะ

シンガポールでは罪(ざい)人(にん)の背(せ)中(なか)を鞭(むち)で打(ぶ)ったり、杖(つえ)で何(なん)度(ど)か叩(たた)いたりする。

• ในสิงคโปร์มีการเฆี่ยนหลังหรือใช้ไม้ตีผู้กระทำความผิดหลายครั้ง

そのボクシング試(し)合(あい)は完(かん)全(ぜん)に一(いっ)方(ぽう)的(てき)だった。一(いっ)方(ぽう)のボクサーはひどく打(ぶ)たれて怪(け)我(が)したので、そのマネージャーは敗(はい)北(ぼく)を認(みと)めなければならなかった。

• การแข่งขันชกมวยครั้งนั้นเป็นการต่อสู้ที่ฝ่ายเดียวอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากนักมวยฝ่ายหนึ่งถูกชกอย่างหนักจนได้รับบาดเจ็บ ผู้จัดการของเขาจึงต้องยอมรับความพ่ายแพ้

社(しゃ)長(ちょう)が一(いっ)席(せき)ぶった。

• ท่านประธานได้กล่าวสุนทรพจน์ขึ้นมาหนึ่งบท