สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

町(まち)中(なか)

まちなかmachinaka

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ในตัวเมือง; ย่านใจกลางเมือง

    EN downtown

ประโยคตัวอย่าง 26

町(まち)中(なか)で、珍(めずら)しい物(もの)を見(み)つけました。

  • ผมเจอของแปลกๆ ในเมืองครับ

คำศัพท์:町(まち)中(なか)で珍(めずら)しい物(もの)を見(み)つける

ตรวจแล้ว

町(まち)中(なか)見(けん)物(ぶつ)でもするか?

  • ไปเดินเที่ยวชมเมืองกันหน่อยไหม?

คำศัพท์:町(まち)中(なか)見(けん)物(ぶつ)でもするか

町(まち)中(なか)に触(ふ)れて回(まわ)る。

  • ไปสัมผัสกับบรรยากาศทั่วทั้งเมือง

คำศัพท์:町(まち)中(なか)触(ふ)れる回(まわ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

祭(まつ)りで町(まち)中(なか)が浮(う)き立(た)っている。

  • ทั้งเมืองกำลังคึกคักไปด้วยบรรยากาศของเทศกาล

คำศัพท์:祭(まつ)り町(まち)中(なか)浮(う)き立(た)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

街(まち)中(なか)には古(ふる)い洋(よう)館(かん)がちらほら残(のこ)っている。

  • มีอาคารสไตล์ตะวันตกเก่าๆ หลงเหลืออยู่ประปรายตามท้องถนน

คำศัพท์:町(まち)中(なか)古(ふる)い洋(よう)館(かん)ちらほら残(のこ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(こん)日(にち)は特(とく)別(べつ)な日(ひ)なのか、街(まち)中(なか)が花(はな)々(ばな)で飾(かざ)られている。

  • ไม่รู้ว่าเป็นวันพิเศษหรือเปล่า ทั่วทั้งเมืองจึงถูกประดับประดาไปด้วยดอกไม้นานาพรรณ

คำศัพท์:こんにちは特(とく)別(べつ)日(ひ)町(まち)中(なか)花(はな)々(ばな)

ตัวอย่างจากทีมงาน

街(まち)中(なか)で新(しん)商(しょう)品(ひん)のチラシをばらまき、宣(せん)伝(でん)活(かつ)動(どう)を行(おこな)った。

  • ได้ทำการแจกใบปลิวสินค้าใหม่ตามท้องถนนเพื่อทำกิจกรรมประชาสัมพันธ์

คำศัพท์:町(まち)中(なか)新(しん)商(しょう)品(ひん)ちらしばらまく宣(せん)伝(でん)活(かつ)動(どう)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

街(まち)中(なか)の過(か)度(ど)な露(ろ)出(しゅつ)は風(ふう)紀(き)紊(びん)乱(らん)に繋(つな)がると批(ひ)判(はん)されています。

  • มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าการแต่งกายที่เปิดเผยเนื้อหนังมากเกินไปในเมืองจะนำไปสู่ความเสื่อมเสียทางศีลธรรมครับ

คำศัพท์:町(まち)中(なか)過(か)度(ど)露(ろ)出(しゅつ)風(ふう)紀(き)紊(びん)乱(らん)つながる批(ひ)判(はん)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

街(まち)中(なか)には、傷(いた)んだ看(かん)板(ばん)や錆(さ)びた自(じ)転(てん)車(しゃ)が放(ほう)置(ち)されています。

  • ตามท้องถนนมีป้ายที่ชำรุดและจักรยานที่ขึ้นสนิมถูกทิ้งไว้

คำศัพท์:町(まち)中(なか)痛(いた)む看(かん)板(ばん)錆(さ)びる自(じ)転(てん)車(しゃ)放(ほう)置(ち)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

街(まち)中(なか)の広(こう)告(こく)看(かん)板(ばん)は目(め)障(ざわ)りだったり、役(やく)立(だ)つ情(じょう)報(ほう)だったりする。

  • ป้ายโฆษณาตามท้องถนนมีทั้งที่ดูเกะกะสายตาและที่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์

คำศัพท์:町(まち)中(なか)広(こう)告(こく)看(かん)板(ばん)目(め)障(ざわ)り役(やく)立(だ)つ情(じょう)報(ほう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ