สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ちらし

ちらしchirashi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ใบปลิว

    EN leaflet; flyer; handbill

    มักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: โดยเฉพาะ チラシ

    駅(えき)前(まえ)でチラシをまく。

    • แจกใบปลิวที่หน้าสถานี

    คำศัพท์:駅(えき)前(まえ)ちらしまく

  2. การโปรย; ลวดลายแบบกระจาย

    EN scattering

    花(はな)のちらしの模(も)様(よう)の着(き)物(もの)。

    • กิโมโนลายดอกไม้โปรยปราย

    คำศัพท์:花(はな)ちらし模(も)様(よう)着(き)物(もの)

    ตรวจแล้ว
  3. ข้าวหน้าต่างๆ

    EN sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top

    คำย่อมักเขียนด้วยคานะ

    ดูเพิ่มเติม: ちらし寿(ず)司(し)

    昼(ひる)にちらしずしを食(た)べた。

    • ตอนกลางวันฉันกินชิราชิซูชิ

    คำศัพท์:昼(ひる)ちらし食(た)べる

    ตรวจแล้ว
  4. การเขียนแบบไม่เป็นระเบียบ

    EN writing in an irregular hand

    คำย่อ

    ดูเพิ่มเติม: 散(ち)らし書(が)き

    ちらし書(が)きの手(て)紙(がみ)は読(よ)みにくい。

    • จดหมายที่เขียนสะเปะสะปะอ่านยาก

    คำศัพท์:ちらし書(か)く手(て)紙(がみ)読(よ)みにくい

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 15

花(はな)のちらしの模(も)様(よう)の着(き)物(もの)。

  • กิโมโนลายดอกไม้โปรยปราย

คำศัพท์:花(はな)ちらし模(も)様(よう)着(き)物(もの)

ตัวอย่างจากทีมงาน

昼(ひる)にちらしずしを食(た)べた。

  • ตอนกลางวันฉันกินชิราชิซูชิ

คำศัพท์:昼(ひる)ちらし食(た)べる

ตัวอย่างจากทีมงาน

ちらし書(が)きの手(て)紙(がみ)は読(よ)みにくい。

  • จดหมายที่เขียนสะเปะสะปะอ่านยาก

คำศัพท์:ちらし書(か)く手(て)紙(がみ)読(よ)みにくい

ตัวอย่างจากทีมงาน

駅(えき)前(まえ)でチラシをまく。

  • แจกใบปลิวที่หน้าสถานี

คำศัพท์:駅(えき)前(まえ)ちらしまく

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(しん)聞(ぶん)の折(お)り込(こ)みチラシを見(み)ました。

  • ผมเห็นใบปลิวที่สอดมากับหนังสือพิมพ์ครับ

คำศัพท์:新(しん)聞(ぶん)折(お)り込(こ)みちらし見(み)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

街(まち)中(なか)で新(しん)商(しょう)品(ひん)のチラシをばらまき、宣(せん)伝(でん)活(かつ)動(どう)を行(おこな)った。

  • ได้ทำการแจกใบปลิวสินค้าใหม่ตามท้องถนนเพื่อทำกิจกรรมประชาสัมพันธ์

夏(なつ)物(もの)の売(う)れ残(のこ)り品(ひん)が半(はん)額(がく)になるというチラシを見(み)つけた。

  • ฉันเจอใบปลิวที่บอกว่าสินค้าฤดูร้อนที่เหลืออยู่จะลดราคาครึ่งหนึ่ง

คำศัพท์:夏(なつ)物(もの)売(う)れ残(のこ)り品(しな)半(はん)額(がく)ちらし見(み)つける

ตัวอย่างจากทีมงาน

このお店(みせ)、チラシのクーポンが使(つか)えないことがあるから注(ちゅう)意(い)して。

  • ร้านนี้บางทีก็ใช้คูปองจากใบปลิวไม่ได้นะ ระวังด้วยล่ะ

คำศัพท์:お店(みせ)ちらしクーポン使(つか)えることがある注(ちゅう)意(い)

ตัวอย่างจากทีมงาน

最(さい)近(きん)チラシが減(へ)ってる。

  • ช่วงนี้ใบปลิวลดน้อยลงนะ

คำศัพท์:最(さい)近(きん)ちらし

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ