สมัคร

売(う)れ残(のこ)り

うれのこりurenokori

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

สินค้าที่ขายไม่หมด; ของเหลือ
EN unsold items; leftovers; remainders; remnants
売(う)れ残(のこ)りのパンが安(やす)くなっています。

ขนมปังที่เหลือจากการขายกำลังลดราคาครับ

คำศัพท์:売(う)れ残(のこ)り安(やす)く
หญิงโสดที่อายุมากแล้ว
EN spinster; old maid

ภาษาพูดอ่อนไหว

ประโยคตัวอย่าง 3

売(う)れ残(のこ)りのパンが安(やす)くなっています。

ขนมปังที่เหลือจากการขายกำลังลดราคาครับ

คำศัพท์:売(う)れ残(のこ)り安(やす)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

夏(なつ)物(もの)の売(う)れ残(のこ)り品(ひん)が半(はん)額(がく)になるというチラシを見(み)つけた。

ฉันเจอใบปลิวที่บอกว่าสินค้าฤดูร้อนที่เหลืออยู่จะลดราคาครึ่งหนึ่ง

คำศัพท์:夏(なつ)物(もの)売(う)れ残(のこ)り品(しな)半(はん)額(がく)ちらし見(み)つける

ตัวอย่างจากทีมงาน

店(みせ)の前(まえ)には、売(う)れ残(のこ)りの商(しょう)品(ひん)が陳(ちん)列(れつ)棚(たな)からあふれ出(で)ていました。

ที่หน้าร้าน มีสินค้าที่ขายไม่หมดล้นออกมาจากชั้นวางสินค้าครับ

คำศัพท์:店(みせ)前(まえ)売(う)れ残(のこ)り商(しょう)品(ひん)陳(ちん)列(れつ)棚(だな)溢(あふ)れ出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน