食(た)べ残(のこ)し

たべのこしtabenokoshi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

อาหารที่กินเหลือ
EN leftovers; half-eaten food; leftover food

私(わたし)は食(た)べ残(のこ)しを犬(いぬ)にやった。

คำศัพท์:私(わたし)は食(た)べ残(のこ)しを犬(いぬ)にやる

ตรวจแล้ว

トムは食(た)べ残(のこ)しを犬(いぬ)にやった。

คำศัพท์:は食(た)べ残(のこ)しを犬(いぬ)にやる

ハゲタカが突(つ)っつく死(し)んだ鹿(しか)とか、他(ほか)の動(どう)物(ぶつ)の食(た)べ残(のこ)しとか、そういう腐(くさ)った肉(にく)を死(し)肉(にく)と書(か)きました。

ผมใช้คำว่าซากศพเพื่อเรียกเนื้อเน่าพวกนั้น เช่น พวกเนื้อที่นกแร้งจิกกินจากซากกวางที่ตายแล้ว หรือพวกเศษอาหารที่สัตว์ตัวอื่นกินเหลือไว้ครับ

このレストランの料(りょう)理(り)の量(りょう)ときたら、食(た)べ残(のこ)しが出(で)るほどだ。

ตัวอย่างจากทีมงาน

食(た)べ残(のこ)しはお持(も)ち帰(かえ)りください。

คำศัพท์:食(た)べ残(のこ)しお持(も)ち帰(かえ)りください

จับคู่อัตโนมัติ