銀(ぎん)座(ざ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ย่านกินซ่า

   EN Ginza (district in Tokyo)

   ニューヨークの五(ご)番(ばん)街(がい)は銀(ぎん)座(ざ)と比(ひ)較(かく)される。

   • ถนนฟิฟธ์อเวนิวในนิวยอร์กมักถูกนำไปเปรียบเทียบกับกินซ่า

   คำศัพท์:ニューヨークの五(ご)番(ばん)街(がい)は銀(ぎん)座(ざ)と比(ひ)較(かく)される

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は銀(ぎん)座(ざ)で地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)った。

   • เธอขึ้นรถไฟใต้ดินที่กินซ่า

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は銀(ぎん)座(ざ)で地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)る

2. 2

   คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   ย่านการค้าที่คึกคัก

   EN busy shopping district; bustling location

   ดูเพิ่มเติม: 台(たい)風(ふう)銀(ぎん)座(ざ)

   戸(と)越(ごし)銀(ぎん)座(ざ)は長(なが)い商(しょう)店(てん)街(がい)で有(ゆう)名(めい)だ。

   • ย่านการค้า Togoshi Ginza มีชื่อเสียงเรื่องความเป็นถนนคนเดินที่ยาวมาก

   คำศัพท์:銀(ぎん)座(ざ)長(なが)い商(しょう)店(てん)街(がい)有(ゆう)名(めい)

   ตรวจแล้ว

   その不(ふ)動(どう)産(さん)屋(や)は銀(ぎん)座(ざ)で気(き)前(まえ)よく金(かね)を使(つか)った。

   • บริษัทอสังหาริมทรัพย์แห่งนั้นใช้เงินอย่างใจป้ำในย่านกินซ่า

   คำศัพท์:その不(ふ)動(どう)産(さん)屋(や)は銀(ぎん)座(ざ)で気(き)前(まえ)よく金(かね)を遣(つか)う

3. 3

   คำนาม

   โรงกษาปณ์เงิน

   EN silver mint (Edo period)

   ศัพท์ประวัติศาสตร์

   江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、銀(ぎん)座(ざ)では銀(ぎん)貨(か)を作(つく)っていた。

   • ในสมัยเอโดะ มีการผลิตเหรียญเงินกันที่กินซ่า

   คำศัพท์:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)銀(ぎん)座(ざ)銀(ぎん)貨(か)作(つく)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 13