座(すわ)

ที่นั่ง, ตำแหน่ง, นั่ง

EN squat, seat, cushion, gathering, sit

JLPT N3

คำอ่านหลัก すわる (座(すわ)る) คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 486

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

座(すわ)る suwaru すわคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru) นั่ง, นั่งลง
ดำรงตำแหน่ง, ครองตำแหน่ง

805 ประโยคตัวอย่าง

ありがとうございます arigatougozaimasu

ใช้บ่อยสำนวน

สำนวน ขอบคุณ

199 ประโยคตัวอย่าง

ございます gozaimasu

ใช้บ่อยสำนวน

สำนวน มี, อยู่
กริยาช่วย กำลัง...อยู่ (รูปสุภาพมาก)

91 ประโยคตัวอย่าง

口(こう)座(ざ) kouza ざองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม บัญชีธนาคาร

73 ประโยคตัวอย่าง

でございます degozaimasu

ใช้บ่อยคำช่วยและไวยากรณ์

คำเชื่อมภาคแสดง (だ/です) คือ, เป็น

53 ประโยคตัวอย่าง

座(ざ)席(せき) zaseki ざองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ที่นั่ง

43 ประโยคตัวอย่าง

講(こう)座(ざ) kouza ざองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม หลักสูตร; การบรรยาย
ภาควิชา; ตำแหน่งศาสตราจารย์

33 ประโยคตัวอย่าง

座(すわ)り suwari すわคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม การนั่ง
ความมั่นคง; การวางได้อย่างสมดุล

33 ประโยคตัวอย่าง

即(そく)座(ざ)に sokuzani ざองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

คำกริยาวิเศษณ์ ทันทีทันใด

30 ประโยคตัวอย่าง

座(ざ) za ざองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ที่นั่ง
ตำแหน่ง; สถานะ

27 ประโยคตัวอย่าง

おはようございます ohayougozaimasu

ใช้บ่อยสำนวน

คำอุทาน สวัสดีตอนเช้า

16 ประโยคตัวอย่าง

座(すわ)り込(こ)む suwarikomu すわคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu) นั่งลง; นั่งลงกับพื้น
นั่งประท้วง; นั่งไม่ยอมลุกไปไหน

15 ประโยคตัวอย่าง

銀(ぎん)座(ざ) ginza ざองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ย่านกินซ่า
คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย ย่านการค้าที่คึกคัก

13 ประโยคตัวอย่าง

星(せい)座(ざ) seiza ざองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม กลุ่มดาว
ราศี

13 ประโยคตัวอย่าง

おめでとうございます omedetougozaimasu

ใช้บ่อยสำนวน

สำนวน ยินดีด้วย

13 ประโยคตัวอย่าง

誠(まこと)にありがとうございます makotoniarigatougozaimasu

ใช้บ่อยสำนวน

สำนวน ขอบพระคุณเป็นอย่างสูง

13 ประโยคตัวอย่าง

座(ざ)禅(ぜん) zazen ざองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม การนั่งสมาธิแบบเซน

11 ประโยคตัวอย่าง

居(い)座(すわ)る isuwaru すわคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru) อาศัยอยู่; พำนักอยู่; นั่งแช่อยู่

7 ประโยคตัวอย่าง

一(いち)座(ざ) ichiza ざองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ทุกคนที่มาร่วมงาน; ทั้งคณะ
คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การเข้าร่วมงาน; การมาปรากฏตัว

6 ประโยคตัวอย่าง

当(とう)座(ざ) touza ざองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ชั่วคราว; ในตอนนี้
คำนามที่ขยายด้วย の ในปัจจุบัน; ที่กำลังเผชิญอยู่

5 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 1,734

ดูประโยคทั้งหมด

彼(かれ)は三(さん)年(ねん)間(かん)チャンピオンの座(ざ)を守(まも)った。

เขาครองตำแหน่งแชมป์มาเป็นเวลาสามปี

คำศัพท์:彼(かれ)は三(さん)年(ねん)間(かん)チャンピオンの座(ざ)を守(まも)る

私(わたし)は会(かい)社(しゃ)のトップの座(ざ)につきたい。

ผมอยากจะขึ้นไปนั่งในตำแหน่งสูงสุดของบริษัท

คำศัพท์:私(わたし)は会(かい)社(しゃ)のトップ座(ざ)に就(つ)くタイ

ついに彼(かの)女(じょ)は権(けん)力(りょく)の座(ざ)を手(て)に入(い)れた。

ในที่สุดเธอก็ได้ครอบครองอำนาจ

คำศัพท์:ついに彼(かの)女(じょ)は権(けん)力(りょく)座(ざ)を手(て)に入(い)れる

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ザ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): すわ.る; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)