สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

おめでとうございます

おめでとうございますomedetougozaimasu

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    ยินดีด้วย

    EN congratulations

    เทเนโกะ (สุภาพ)มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 13

この度(たび)は厄(やく)年(どし)のご節(ふし)目(め)、おめでとうございます。何(なに)かご用(よう)があれば、遠(えん)慮(りょ)なくお声(こえ)がけください。

  • ขอแสดงความยินดีเนื่องในโอกาสครบรอบปีนักษัตรที่ควรระวังในปีนี้ด้วยนะครับ หากมีเรื่องอะไรให้ช่วย โปรดเรียกใช้ผมได้เลยโดยไม่ต้องเกรงใจครับ

คำศัพท์:この度(たび)厄(やく)年(どし)節(ふし)目(め)おめでとうございます何(なに)か御(ご)用(よう)遠(えん)慮(りょ)なく声(こえ)かけください

ตัวอย่างจากทีมงาน

おめでとうございます。

  • ยินดีด้วยครับ

คำศัพท์:おめでとうございます

จับคู่อัตโนมัติ

おめでとうございます!

  • ยินดีด้วยครับ!

คำศัพท์:おめでとうございます

จับคู่อัตโนมัติ

合(ごう)格(かく)おめでとうございます。

  • ยินดีด้วยนะครับที่สอบผ่าน

คำศัพท์:合(ごう)格(かく)おめでとうございます

จับคู่อัตโนมัติ

ご出(しゅっ)産(さん)おめでとうございます。

  • ขอแสดงความยินดีด้วยกับการคลอดบุตรนะครับ

คำศัพท์:出(しゅっ)産(さん)おめでとうございます

จับคู่อัตโนมัติ

ご結(けっ)婚(こん)おめでとうございます!

  • ขอแสดงความยินดีกับการแต่งงานด้วยนะครับ!

คำศัพท์:結(けっ)婚(こん)おめでとうございます

จับคู่อัตโนมัติ

復(ふっ)活(かつ)祭(さい)、おめでとうございます。

  • สุขสันต์วันอีสเตอร์ครับ

คำศัพท์:復(ふっ)活(かつ)祭(さい)おめでとうございます

จับคู่อัตโนมัติ

10周(しゅう)年(ねん)、おめでとうございます。

  • ยินดีด้วยเนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีครับ

คำศัพท์:周(しゅう)年(ねん)おめでとうございます

จับคู่อัตโนมัติ

あなたの顔(かお)におめでとうございます。

  • ขอแสดงความยินดีกับใบหน้าของคุณด้วยครับ

คำศัพท์:あなた顔(かお)おめでとうございます

จับคู่อัตโนมัติ

国(こく)際(さい)女(じょ)性(せい)の日(ひ)おめでとうございます!

  • สุขสันต์วันสตรีสากลครับ!

คำศัพท์:国(こく)際(さい)女(じょ)性(せい)日(ひ)おめでとうございます

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ