สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

入(にゅう)店(てん)

にゅうてんnyuuten

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การเข้าร้าน

    EN entering a store; entering a restaurant

    このカフェは入(にゅう)店(てん)すると、香(こう)ばしいコーヒーの香(かお)りが漂(ただよ)ってきます。

    • พอเดินเข้าไปในคาเฟ่นี้ ก็จะมีกลิ่นหอมกรุ่นของกาแฟลอยมาเตะจมูกครับ

    คำศัพท์:カフェ入(にゅう)店(てん)すると香(こう)ばしいコーヒー香(かお)り漂(ただよ)う

    ตรวจแล้ว

    十(じゅう)時(じ)から入(にゅう)店(てん)できます。

    • สามารถเข้าร้านได้ตั้งแต่สิบโมงครับ

    คำศัพท์:10時(じゅうじ)入(にゅう)店(てん)できる

  2. การเข้าทำงานในร้าน

    EN becoming an employee of a store; starting to work at a store

    四(し)月(がつ)にこの店(みせ)に入(にゅう)店(てん)した。

    • ผมเริ่มทำงานที่ร้านนี้เมื่อเดือนเมษายน

    คำศัพท์:4月(しがつ)店(みせ)入(にゅう)店(てん)

    ตรวจแล้ว
  3. การเปิดร้านในห้างสรรพสินค้า

    EN opening up a shop (in a department store, etc.)

    デパートに新(あたら)しい店(みせ)が入(にゅう)店(てん)する。

    • จะมีร้านใหม่มาเปิดในห้างสรรพสินค้าครับ

    คำศัพท์:デパート新(あたら)しい店(みせ)入(にゅう)店(てん)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11

四(し)月(がつ)にこの店(みせ)に入(にゅう)店(てん)した。

  • ผมเริ่มทำงานที่ร้านนี้เมื่อเดือนเมษายน

คำศัพท์:4月(しがつ)店(みせ)入(にゅう)店(てん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

デパートに新(あたら)しい店(みせ)が入(にゅう)店(てん)する。

  • จะมีร้านใหม่มาเปิดในห้างสรรพสินค้าครับ

คำศัพท์:デパート新(あたら)しい店(みせ)入(にゅう)店(てん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このカフェは入(にゅう)店(てん)すると、香(こう)ばしいコーヒーの香(かお)りが漂(ただよ)ってきます。

  • พอเดินเข้าไปในคาเฟ่นี้ ก็จะมีกลิ่นหอมกรุ่นของกาแฟลอยมาเตะจมูกครับ

คำศัพท์:カフェ入(にゅう)店(てん)すると香(こう)ばしいコーヒー香(かお)り漂(ただよ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

十(じゅう)時(じ)から入(にゅう)店(てん)できます。

  • สามารถเข้าร้านได้ตั้งแต่สิบโมงครับ

คำศัพท์:10時(じゅうじ)入(にゅう)店(てん)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この店(みせ)は、予(よ)約(やく)客(きゃく)だけが入(にゅう)店(てん)できます。

  • ร้านนี้เฉพาะลูกค้าที่จองไว้เท่านั้นที่สามารถเข้าใช้บริการได้ครับ

คำศัพท์:店(みせ)予(よ)約(やく)入(にゅう)店(てん)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

お店(みせ)が開(ひら)くなり、並(なら)んでいた客(きゃく)が入(にゅう)店(てん)した。

  • ทันทีที่ร้านเปิด ลูกค้าที่เข้าแถวรออยู่ก็เดินเข้าไปในร้าน

คำศัพท์:お店(みせ)開(ひら)く並(なら)んで客(きゃく)入(にゅう)店(てん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

レストランのドアが自(じ)動(どう)で開(ひら)き、入(にゅう)店(てん)を促(うなが)す。

  • ประตูร้านอาหารเปิดออกโดยอัตโนมัติเพื่อเชิญชวนให้เข้าไปข้างใน

คำศัพท์:レストラン自(じ)動(どう)開(ひら)き入(にゅう)店(てん)促(うなが)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

このお店(みせ)、予(よ)約(やく)をしていなくても入(にゅう)店(てん)できますか?

  • ร้านนี้ไม่ต้องจองล่วงหน้าก็เข้าไปทานได้ไหมครับ?

คำศัพท์:お店(みせ)予(よ)約(やく)をしてなくても入(にゅう)店(てん)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このお店(みせ)は**予(よ)約(やく)しても予(よ)約(やく)しなくても**、入(にゅう)店(てん)できますが、予(よ)約(やく)推(すい)奨(しょう)です。

  • ร้านนี้จะจองหรือไม่จองก็สามารถเข้าไปใช้บริการได้ครับ แต่แนะนำให้จองล่วงหน้าครับ

คำศัพท์:お店(みせ)予(よ)約(やく)なくても入(にゅう)店(てん)できる推(すい)奨(しょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

コンビニでアルバイトをするなら、まず入(にゅう)店(てん)テストに合(ごう)格(かく)しなければいけません。

  • ถ้าจะทำงานพิเศษที่ร้านสะดวกซื้อ ก่อนอื่นคุณต้องสอบเข้าให้ผ่านครับ

คำศัพท์:コンビニアルバイト入(にゅう)店(てん)テスト合(ごう)格(かく)なければいけません

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ