尺(しゃく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ชะคุ (หน่วยวัดความยาวญี่ปุ่น ประมาณ 30.3 ซม.)

   EN shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm)

   寸(すん)を与(あた)えれば尺(しゃく)を望(のぞ)む。

   • ให้เพียงนิ้วแต่กลับหวังถึงศอก

   คำศัพท์:寸(すん)を与(あた)える尺(しゃく)望(のぞ)む

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ไม้บรรทัด; มาตรวัด

   EN rule; measure; scale

   新(あたら)しい尺(しゃく)で測(はか)り直(なお)す。

   • จะวัดใหม่ด้วยมาตรวัดใหม่

   คำศัพท์:新(あたら)しい尺(しゃく)計(はか)る直(なお)す

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ความยาว; เวลาที่ใช้ในการออกอากาศ

   EN length

   この番(ばん)組(ぐみ)の尺(しゃく)は三(さん)十(じゅっ)分(ぷん)だ。

   • ความยาวของรายการนี้คือสามสิบนาที

   คำศัพท์:番(ばん)組(ぐみ)尺(しゃく)３０分(さんじゅっぷん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3