漬物(つけもの)

手(て)塩(しお)に漬物(つけもの)を盛(も)る。

• จัดวางผักดองลงในจานด้วยตัวเอง

漬物(つけもの)の押(お)しが足(た)りない。

• แรงกดของผักดองยังไม่พอครับ

キムチは韓(かん)国(こく)の漬物(つけもの)です。

• กิมจิคือผักดองของเกาหลีครับ

ご飯(はん)の添(そ)え物(もの)に漬物(つけもの)を出(だ)しました。

• ผมเสิร์ฟผักดองเป็นเครื่องเคียงกับข้าวครับ

この漬物(つけもの)は甘(あま)酢(ず)でしっかりと漬(つ)かるまで一(ひと)晩(ばん)置(お)いてください。

• กรุณาวางผักดองนี้ทิ้งไว้หนึ่งคืนจนกว่าจะหมักในน้ำส้มสายชูหวานจนเข้าเนื้อดีครับ

うちのおばあちゃん、漬物(つけもの)名(めい)人(じん)なのよ。

• คุณย่าของฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการทำผักดองเลยล่ะ

私(わたし)のおばあちゃん、漬物(つけもの)を漬(つ)けるのが上(じょう)手(ず)なんだよ。

• คุณย่าของฉันทำผักดองเก่งมากเลยล่ะ

漬物(つけもの)を漬(つ)けたいけど、漬物石(つけものいし)がないという時(とき)は、わざわざ買(か)わなくてもペットボトルやビニール袋(ぶくろ)・鍋(なべ)などに水(みず)を入(い)れて代(だい)用(よう)することができます。

• ถ้าอยากจะดองผักแต่ไม่มีหินสำหรับกดผัก ก็ไม่จำเป็นต้องลำบากไปซื้อมาครับ เพราะสามารถใช้ขวดพลาสติก ถุงพลาสติก หรือหม้อที่ใส่น้ำไว้มาใช้แทนได้ครับ