สมัคร

自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)

じぼうじきjiboujiki

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

การทอดทิ้งตัวเอง; การหมดหวังจนไม่สนใจอะไรอีกต่อไป
EN desperation; despair; self-abandonment

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

ประโยคตัวอย่าง 8

司(し)教(きょう)は、自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)になった移(い)民(みん)たちを哀(あわ)れんで助(たす)けを与(あた)えた。

บิชอปทรงรู้สึกเวทนาเหล่าผู้อพยพที่สิ้นหวังและได้มอบความช่วยเหลือให้แก่พวกเขา

คำศัพท์:司(し)教(きょう)は自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)なる移(い)民(みん)たちを哀(あわ)れむ助(たす)け与(あた)える

ตรวจแล้ว

自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)になるな。

อย่าเพิ่งหมดหวังไปเลย

คำศัพท์:自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)なるな

その学(がく)生(せい)は自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)になった。

นักเรียนคนนั้นกลายเป็นคนสิ้นหวังในชีวิต

คำศัพท์:その学(がく)生(せい)は自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)なる

彼(かれ)はその事(じ)故(こ)のあと自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)に陥(おちい)った。

หลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น เขาก็ตกอยู่ในสภาวะปล่อยเนื้อปล่อยตัวอย่างสิ้นหวัง

คำศัพท์:彼(かれ)はその事(じ)故(こ)の後(あと)自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)陥(おちい)る

宗(しゅう)教(きょう)は、自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)になった移(い)民(みん)達(たち)を哀(あわ)れんで助(たす)けを与(あた)えた。

ศาสนาได้เมตตาและมอบความช่วยเหลือให้แก่เหล่าผู้อพยพที่สิ้นหวัง

คำศัพท์:宗(しゅう)教(きょう)は自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)なる移(い)民(みん)たちを哀(あわ)れむ助(たす)け与(あた)える

第(だい)一(いち)次(じ)志(し)望(ぼう)の大(だい)学(がく)に入(い)れなかったからといって、自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)になるなよ。

อย่าเพิ่งหมดหวังเพียงเพราะสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่อยากเข้าเป็นอันดับหนึ่งไม่ได้นะ

คำศัพท์:第(だい)一(いち)次(じ)志(し)望(ぼう)の大(だい)学(がく)に入(い)れるからといって自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)なるなよ

彼(かの)女(じょ)は自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)になりかけていた。

เธอกำลังจะกลายเป็นคนสิ้นหวังในตัวเอง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)なりかける

จับคู่อัตโนมัติ

トムはメアリーほど自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)ではないようだった。

ดูเหมือนว่าทอมจะไม่สิ้นหวังเท่ากับแมรี่

คำศัพท์:自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)ではある

จับคู่อัตโนมัติ