สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

哀(あわ)れむ

あわれむawaremu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)สกรรมกริยา

    สงสาร, เวทนา

    EN to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

    人(ひと)々(びと)はその孤(こ)児(じ)を哀(あわ)れんだ。

    • ผู้คนต่างพากันสงสารเด็กกำพร้าคนนั้น

    คำศัพท์:人(ひと)々(びと)はその孤(こ)児(じ)を哀(あわ)れむ

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)らあわれむ者(もの)もいた。

    • มีบางคนที่สงสารพวกเขาด้วย

    คำศัพท์:彼(かれ)ら哀(あわ)れむ者(もの)もいる

  2. ชื่นชมความงาม, ซาบซึ้งในความงาม

    EN to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire

    ภาษากวี

    月(つき)を哀(あわ)れむ。

    • รู้สึกเวทนาดวงจันทร์

    คำศัพท์:月(つき)哀(あわ)れむ

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

人(ひと)々(びと)はその孤(こ)児(じ)を哀(あわ)れんだ。

  • ผู้คนต่างพากันสงสารเด็กกำพร้าคนนั้น

คำศัพท์:人(ひと)々(びと)はその孤(こ)児(じ)を哀(あわ)れむ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)らあわれむ者(もの)もいた。

  • มีบางคนที่สงสารพวกเขาด้วย

คำศัพท์:彼(かれ)ら哀(あわ)れむ者(もの)もいる

宗(しゅう)教(きょう)は、自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)になった移(い)民(みん)達(たち)を哀(あわ)れんで助(たす)けを与(あた)えた。

  • ศาสนาได้เมตตาและมอบความช่วยเหลือให้แก่เหล่าผู้อพยพที่สิ้นหวัง

คำศัพท์:宗(しゅう)教(きょう)は自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)なる移(い)民(みん)たちを哀(あわ)れむ助(たす)け与(あた)える

司(し)教(きょう)は、自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)になった移(い)民(みん)たちを哀(あわ)れんで助(たす)けを与(あた)えた。

  • บิชอปทรงรู้สึกเวทนาเหล่าผู้อพยพที่สิ้นหวังและได้มอบความช่วยเหลือให้แก่พวกเขา

คำศัพท์:司(し)教(きょう)は自(じ)暴(ぼう)自(じ)棄(き)なる移(い)民(みん)たちを哀(あわ)れむ助(たす)け与(あた)える

月(つき)を哀(あわ)れむ。

  • รู้สึกเวทนาดวงจันทร์

คำศัพท์:月(つき)哀(あわ)れむ

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ