สมัคร

自(じ)作(さく)

じさくjisaku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาคำนามที่ขยายด้วย の

ผลงานที่ทำด้วยตัวเอง
EN one's own work; making by oneself
彼(かれ)はその少(しょう)女(じょ)のために自(じ)作(さく)の曲(きょく)を一(いっ)曲(きょく)弾(ひ)いた。

เขาเล่นเพลงที่เขาแต่งเองหนึ่งเพลงให้กับเด็กสาวคนนั้น

คำศัพท์:彼(かれ)はその少(しょう)女(じょ)のために自(じ)作(さく)曲(きょく)を一(いっ)曲(きょく)弾(ひ)く
ตรวจแล้ว
ギョウザは皮(かわ)から自(じ)作(さく)します。

ผมทำแผ่นเกี๊ยวเองตั้งแต่ขั้นตอนการทำแป้งเลยครับ

คำศัพท์:皮(かわ)自(じ)作(さく)
2
คำนาม

การทำเกษตรในที่ดินของตนเอง; เกษตรกรรายย่อย
EN farming on one's own land; independent farmer
祖(そ)父(ふ)は自(じ)作(さく)の農(のう)家(か)だった。

คุณปู่ของผมเป็นเกษตรกรที่ทำนาด้วยตัวเอง

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)自(じ)作(さく)農(のう)家(か)だった
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

彼(かれ)はその少(しょう)女(じょ)のために自(じ)作(さく)の曲(きょく)を一(いっ)曲(きょく)弾(ひ)いた。

เขาเล่นเพลงที่เขาแต่งเองหนึ่งเพลงให้กับเด็กสาวคนนั้น

คำศัพท์:彼(かれ)はその少(しょう)女(じょ)のために自(じ)作(さく)曲(きょく)を一(いっ)曲(きょく)弾(ひ)く

ตรวจแล้ว

祖(そ)父(ふ)は自(じ)作(さく)の農(のう)家(か)だった。

คุณปู่ของผมเป็นเกษตรกรที่ทำนาด้วยตัวเอง

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)自(じ)作(さく)農(のう)家(か)だった

ตัวอย่างจากทีมงาน

説(せつ)明(めい)書(しょ)に書(か)かれている以(い)上(じょう)は、自(じ)作(さく)も可(か)能(のう)です。

ในเมื่อมีเขียนไว้ในคู่มือ ก็สามารถทำขึ้นมาเองได้ครับ

คำศัพท์:説(せつ)明(めい)書(しょ)以(い)上(じょう)自(じ)作(さく)可(か)能(のう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)らはパソコンを趣(しゅ)味(み)で自(じ)作(さく)している。

พวกเขาสร้างคอมพิวเตอร์ใช้เองเป็นงานอดิเรก

คำศัพท์:彼(かれ)らパソコン趣(しゅ)味(み)自(じ)作(さく)

จับคู่อัตโนมัติ

ギョウザは皮(かわ)から自(じ)作(さく)します。

ผมทำแผ่นเกี๊ยวเองตั้งแต่ขั้นตอนการทำแป้งเลยครับ

คำศัพท์:皮(かわ)自(じ)作(さく)

จับคู่อัตโนมัติ

へえ、ギョウザ作(つく)るとき皮(かわ)から自(じ)作(さく)するんだ。

โห ทำเกี๊ยวโดยการทำแผ่นแป้งเองเลยเหรอ

คำศัพท์:作(つく)る皮(かわ)自(じ)作(さく)

จับคู่อัตโนมัติ