デュクシ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำอุทาน

   เสียงต่อย

   EN pow (sound of a punch landing); bam; wham

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   彼(かれ)の渾(こん)身(しん)の一(いち)撃(げき)が敵(てき)の腹(はら)に『デュクシ』と響(ひび)き渡(わた)った。

   • หมัดที่ทุ่มสุดกำลังของเขาพุ่งเข้าใส่ท้องของศัตรูจนเกิดเสียงดังตุ้บ

   คำศัพท์:かの渾(こん)身(しん)一(いち)撃(げき)敵(てき)腹(はら)デュクシ響(ひび)き渡(わた)る

   ตรวจแล้ว

   ボクサーがパンチを繰(く)り出(だ)すたび、リングに『デュクシ』という音(おと)が響(ひび)いた。

   • ทุกครั้งที่นักมวยปล่อยหมัด เสียง 'ดึกชิ' ก็ดังสะท้อนไปทั่วสังเวียน

   คำศัพท์:ボクサーパンチ繰(く)り出(だ)すリングデュクシという音(おと)響(ひび)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2