สมัคร

渾(こん)身(しん)

こんしんkonshin

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

สุดกำลัง; ทั้งตัวและหัวใจ
EN (using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

หมายเหตุ: มักใช้ 〜の

ประโยคตัวอย่าง 2

私(わたし)は渾(こん)身(しん)の力(ちから)をこめてその戸(と)を開(あ)けようとした。

ผมพยายามจะเปิดประตูบานนั้นด้วยแรงทั้งหมดที่มี

คำศัพท์:私(わたし)は渾(こん)身(しん)の力(ちから)を込(こ)めるその戸(と)を開(あ)けるとする

ตรวจแล้ว

彼(かれ)の渾(こん)身(しん)の一(いち)撃(げき)が敵(てき)の腹(はら)に『デュクシ』と響(ひび)き渡(わた)った。

หมัดที่ทุ่มสุดกำลังของเขาพุ่งเข้าใส่ท้องของศัตรูจนเกิดเสียงดังตุ้บ

คำศัพท์:かの渾(こん)身(しん)一(いち)撃(げき)敵(てき)腹(はら)デュクシ響(ひび)き渡(わた)る

ตัวอย่างจากทีมงาน