表(ひょう)裏(り)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ด้านหน้าและด้านหลัง; ทั้งสองด้าน

   EN front and back; inside and outside; two sides; both sides

   ベストを裏(うら)返(がえ)さなくちゃ。表(ひょう)裏(り)逆(さか)ですよ。

   • ต้องกลับด้านเสื้อกั๊กแล้วล่ะครับ ใส่กลับด้านอยู่นะครับ

   คำศัพท์:ベストを裏(うら)返(がえ)す表(ひょう)裏(り)逆(さか)ですよ

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は服(ふく)を表(ひょう)裏(り)反(はん)対(たい)に着(き)ていた。

   • เขาใส่เสื้อกลับด้าน

   คำศัพท์:彼(かれ)服(ふく)表(ひょう)裏(り)反(はん)対(たい)着(き)る

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ความไม่จริงใจ; การกลับกลอก

   EN duplicity; double-dealing; being two-faced

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)には表(ひょう)裏(り)がない。

   • คำพูดของเขาไม่มีความนัยแอบแฝง

   คำศัพท์:彼(かれ)の言(こと)葉(ば)には表(ひょう)裏(り)がない

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4