สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

塗(ぬ)り替(か)える

ぬりかえるnurikaeru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ทาสีใหม่; ทาสีเปลี่ยนสี

    EN to repaint; to paint again; to paint (a different colour)

    お店(みせ)の看(かん)板(ばん)を塗(ぬ)り替(か)え、リニューアルオープンしました。

    • เราได้ทาสีป้ายร้านใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในรูปแบบใหม่ครับ

    คำศัพท์:お店(みせ)看(かん)板(ばん)塗(ぬ)り替(か)えるリニューアルオープン

    ตรวจแล้ว

  2. เปลี่ยนใหม่ทั้งหมด; ทำลายสถิติ; เขียนขึ้นใหม่

    EN to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map); to remake

    この新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)で、過(か)去(こ)の常(じょう)識(しき)を塗(ぬ)り替(か)えることができました。

    • ด้วยเทคโนโลยีใหม่นี้ เราสามารถเปลี่ยนความเชื่อเดิมๆ ในอดีตไปได้อย่างสิ้นเชิงครับ

    คำศัพท์:新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)過(か)去(こ)常(じょう)識(しき)塗(ぬ)り替(か)えることができる

    ตรวจแล้ว

    家(いえ)の下(した)見(み)を塗(ぬ)り替(か)える。

    • ทาสีไม้ฝาบ้านใหม่

    คำศัพท์:家(いえ)下(した)見(み)塗(ぬ)り替(か)える

ประโยคตัวอย่าง 12

橋(はし)は塗(ぬ)り替(か)え中(ちゅう)である。

  • สะพานกำลังอยู่ระหว่างการทาสีใหม่

คำศัพท์:橋(はし)は塗(ぬ)り替(か)える中(ちゅう)である

ตรวจแล้ว

壁(かべ)はぬりかえなければなりませんか。

  • ต้องทาสีผนังใหม่ไหมครับ

คำศัพท์:壁(かべ)は塗(ぬ)り替(か)えるなければならないか

その家(いえ)は５年(とし)ごとに塗(ぬ)り替(か)えられる。

  • บ้านหลังนั้นจะถูกทาสีใหม่ทุกๆ 5 ปี

คำศัพท์:その家(いえ)は年(とし)ごとに塗(ぬ)り替(か)える

古(ふる)い家(いえ)の壁(かべ)を塗(ぬ)り替(か)えて、新(あたら)しい生(せい)活(かつ)を始(はじ)めます。

  • ผมจะทาสีผนังบ้านหลังเก่าใหม่ เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ครับ

คำศัพท์:古(ふる)い家(いえ)壁(かべ)塗(ぬ)り替(か)える新(あたら)しい生(せい)活(かつ)始(はじ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

お店(みせ)の看(かん)板(ばん)を塗(ぬ)り替(か)え、リニューアルオープンしました。

  • เราได้ทาสีป้ายร้านใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในรูปแบบใหม่ครับ

คำศัพท์:お店(みせ)看(かん)板(ばん)塗(ぬ)り替(か)えるリニューアルオープン

ตัวอย่างจากทีมงาน

この新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)で、過(か)去(こ)の常(じょう)識(しき)を塗(ぬ)り替(か)えることができました。

  • ด้วยเทคโนโลยีใหม่นี้ เราสามารถเปลี่ยนความเชื่อเดิมๆ ในอดีตไปได้อย่างสิ้นเชิงครับ

คำศัพท์:新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)過(か)去(こ)常(じょう)識(しき)塗(ぬ)り替(か)えることができる

ตัวอย่างจากทีมงาน

家(いえ)の下(した)見(み)を塗(ぬ)り替(か)える。

  • ทาสีไม้ฝาบ้านใหม่

คำศัพท์:家(いえ)下(した)見(み)塗(ぬ)り替(か)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

建(たて)物(もの)の外(そと)面(づら)を塗(ぬ)り替(か)える。

  • ทาสีภายนอกอาคารใหม่

คำศัพท์:建(たて)物(もの)外(がい)面(めん)塗(ぬ)り替(か)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は連(れん)勝(しょう)を続(つづ)き、記(き)録(ろく)を塗(ぬ)り替(か)えた。

  • เขาชนะติดต่อกันหลายครั้งและทำลายสถิติลงได้

คำศัพท์:彼(かれ)連(れん)勝(しょう)続(つづ)き記(き)録(ろく)塗(ぬ)り替(か)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

古(ふる)い壁(かべ)紙(がみ)をべりべり剥(は)がして、新(あたら)しい色(いろ)に塗(ぬ)り替(か)えました。

  • ผมลอกวอลเปเปอร์เก่าออกจนหมด แล้วก็ทาสีใหม่ครับ

คำศัพท์:古(ふる)い壁(かべ)紙(がみ)ベリベリはがす新(あたら)しい色(いろ)塗(ぬ)り替(か)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ