สมัคร

リニューアルオープン

リニューアルオープンrinyuuaruoopun

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การเปิดตัวใหม่หลังการปรับปรุง; การเปิดร้านใหม่หลังการรีโนเวท
EN reopening after renovation

วาเซเอโงะ: คำที่ญี่ปุ่นสร้างขึ้นจากคำต่างประเทศ

ประโยคตัวอย่าง 3

お店(みせ)の看(かん)板(ばん)を塗(ぬ)り替(か)え、リニューアルオープンしました。

เราได้ทาสีป้ายร้านใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในรูปแบบใหม่ครับ

คำศัพท์:お店(みせ)看(かん)板(ばん)塗(ぬ)り替(か)えるリニューアルオープン

ตัวอย่างจากทีมงาน

この店(みせ)は、10年(ねん)ぶりにリニューアルオープンしたんですよ。

ร้านนี้เพิ่งจะเปิดปรับปรุงใหม่ในรอบ 10 ปีเลยครับ

คำศัพท์:店(みせ)年(ねん)ぶりリニューアルオープン

ตัวอย่างจากทีมงาน

リニューアルオープンというが、ほとんど変(か)わってなかった。

เห็นบอกว่าเปิดปรับปรุงใหม่ แต่แทบไม่มีอะไรเปลี่ยนเลย

คำศัพท์:リニューアルオープンというほとんど変(か)わっている

จับคู่อัตโนมัติ