年(ねん)ぶり

３０年(ねん)ぶりにクラス会(かい)があった。

• มีการจัดงานเลี้ยงรุ่นในรอบ 30 ปี

七(なな)年(ねん)ぶりに帰(き)省(せい)しました。

• ผมกลับบ้านเกิดเป็นครั้งแรกในรอบเจ็ดปีครับ

私(わたし)は二(に)年(ねん)ぶりに帰(き)宅(たく)した。

• ผมกลับบ้านเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

5年(ねん)ぶりに故(ふる)郷(さと)へ戻(もど)った。

• ฉันกลับบ้านเกิดในรอบ 5 ปี

５０年(ねん)ぶりの暑(あつ)い夏(なつ)です。

• เป็นฤดูร้อนที่ร้อนที่สุดในรอบ 50 ปีครับ

３年(ねん)ぶりに平(へい)和(わ)が戻(もど)った。

• ความสงบสุขกลับคืนมาอีกครั้งในรอบ 3 ปี

本(ほん)格(かく)的(てき)な休(きゅう)暇(か)は３年(ねん)ぶりだ。

• นี่เป็นการพักร้อนแบบจริงๆ จังๆ ครั้งแรกในรอบ 3 ปี

彼(かの)女(じょ)は５年(ねん)ぶりに帰(き)国(こく)した。

• เธอกลับประเทศเป็นครั้งแรกในรอบ 5 ปี

私(わたし)は二(に)年(ねん)ぶりに映(えい)画(が)を見(み)た。

• ผมดูหนังเป็นครั้งแรกในรอบสองปี

こんな寒(さむ)さは１０年(ねん)ぶりだ。

• อากาศหนาวแบบนี้ไม่ได้เจอมา 10 ปีแล้ว