下(した)見(み)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การสำรวจสถานที่ล่วงหน้า

   EN preliminary inspection; having a look in advance

   場(ば)所(しょ)の確(かく)認(にん)：見(み)合(あ)いの場(ば)所(しょ)を本(ほん)人(にん)か付(つ)き添(そ)い人(にん)が下(した)見(み)をしておきましょう。

   • การยืนยันสถานที่: ให้ตัวผู้สมัครหรือผู้ติดตามไปสำรวจสถานที่สำหรับนัดดูตัวไว้ล่วงหน้าครับ

   คำศัพท์:場(ば)所(しょ)の確(かく)認(にん)見(み)合(あ)いを本(ほん)人(にん)か付(つ)き添(そ)い人(にん)が下(した)見(み)する置(お)く

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)の上(じょう)司(し)は今日(きょう)はイベント会(かい)場(じょう)の下(した)見(み)に出(で)かけています。

   • เจ้านายของผมวันนี้ออกไปสำรวจสถานที่จัดงานครับ

   คำศัพท์:私(わたし)上(じょう)司(し)こんにちはイベント会(かい)場(じょう)下(した)見(み)出(で)かける

2. 2

   การอ่านล่วงหน้า

   EN preparatory read-through (e.g. of lesson notes)

   授(じゅ)業(ぎょう)の前(まえ)に教(きょう)科(か)書(しょ)を下(した)見(み)する。

   • ดูหนังสือเรียนล่วงหน้าก่อนเริ่มเรียน

   คำศัพท์:授(じゅ)業(ぎょう)前(まえ)教(きょう)科(か)書(しょ)下(した)見(み)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนาม

   ไม้ฝา

   EN siding (on a house); clapboard; weatherboard

   ดูเพิ่มเติม: 下(した)見(み)板(いた)

   家(いえ)の下(した)見(み)を塗(ぬ)り替(か)える。

   • ทาสีไม้ฝาบ้านใหม่

   คำศัพท์:家(いえ)下(した)見(み)塗(ぬ)り替(か)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4