はがす

彼(かの)女(じょ)は窓(まど)からステッカーを引(ひ)き剥(は)がした。

• เธอแกะสติกเกอร์ออกจากหน้าต่าง

まず、バリを剥(は)がしてください。

• ก่อนอื่น กรุณาแกะครีบส่วนเกินออกครับ

親(おや)指(ゆび)の爪(つめ)をはがしてしまいました。

• ผมทำเล็บหัวแม่มือหลุดครับ

その警(けい)官(かん)は家(いえ)から看(かん)板(ばん)をはがした。

• ตำรวจคนนั้นได้แกะป้ายออกจากบ้าน

木(き)の表(ひょう)皮(ひ)をはがす。

• ลอกเปลือกไม้

不(ふ)用(よう)になった封(ふう)筒(とう)のシールをパリッと剥(は)がした。

• ฉันลอกสติกเกอร์บนซองจดหมายที่ไม่ใช้แล้วออกอย่างรวดเร็วและหมดจด

シールをペリペリと剥(へ)がすと、中(ちゅう)から匂(にお)いがした。

• พอค่อยๆ ลอกสติกเกอร์ออก ก็มีกลิ่นลอยออกมาจากข้างใน

古(ふる)い壁(かべ)紙(がみ)をべりべり剥(は)がして、新(あたら)しい色(いろ)に塗(ぬ)り替(か)えました。

• ผมลอกวอลเปเปอร์เก่าออกจนหมด แล้วก็ทาสีใหม่ครับ

点(てん)滴(てき)が終(お)われば、患(かん)者(じゃ)の腕(うで)に固(こ)定(てい)していたテープを剥(は)がします。

• เมื่อการให้สารน้ำทางหลอดเลือดดำเสร็จสิ้น ผมจะลอกเทปที่ติดไว้บนแขนของผู้ป่วยออกครับ

マスキングテープをべりっと剥(は)がして、絵(え)の枠(わく)を綺(き)麗(れい)に仕(し)上(あ)げました。

• ผมลอกเทปนิตโต้ออกดังแคว่ก แล้วก็เก็บขอบกรอบรูปได้อย่างสวยงามครับ