花(はな)束(たば)

その女(じょ)優(ゆう)は演(えん)じ終(お)わると花(はな)束(たば)を贈(ぞう)呈(てい)された。

• หลังจากแสดงจบ นักแสดงหญิงคนนั้นก็ได้รับมอบช่อดอกไม้

彼(かれ)は大(おお)きな花(はな)束(たば)を抱(かか)えてやって来(き)た。

• เขามาถึงพร้อมกับถือช่อดอกไม้ขนาดใหญ่ไว้ในอ้อมแขน

彼(かれ)が花(はな)束(たば)をプレゼントしてくれたの。

• เขาให้ช่อดอกไม้เป็นของขวัญฉันล่ะ

業(ぎょう)者(しゃ)が造(ぞう)花(か)の花(はな)束(たば)を届(とど)けて飾(かざ)っている。

• ผู้รับเหมาส่งช่อดอกไม้ปลอมมาให้และนำไปประดับไว้

彼(かの)女(じょ)を元(げん)気(き)付(づ)けるために病(びょう)院(いん)に花(はな)束(たば)を送(おく)った。

• ผมส่งช่อดอกไม้ไปที่โรงพยาบาลเพื่อช่วยให้เธอมีกำลังใจขึ้น

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)のもてなしのお返(かえ)しにバラの花(はな)束(たば)を贈(おく)った。

• ผมได้มอบช่อดอกกุหลาบเพื่อเป็นการตอบแทนการต้อนรับขับสู้ของเธอ

山(やま)田(だ)氏(し)が彼(かれ)の秘(ひ)書(しょ)の誕(たん)生(じょう)日(び)に花(はな)束(たば)を送(おく)るのはとても思(おも)いやりのある事(こと)だった。

• การที่คุณยามาดะส่งช่อดอกไม้ให้ในวันเกิดของเลขาส่วนตัวของเขานั้นเป็นเรื่องที่มีความเห็นอกเห็นใจผู้อื่นมากครับ

友(とも)達(だち)が送(おく)ってくれた美(うつく)しい花(はな)束(たば)は、リビングのテーブルを彩(いろど)っていた。

• ช่อดอกไม้สวยงามที่เพื่อนส่งมาให้ ช่วยแต่งแต้มสีสันให้กับโต๊ะในห้องนั่งเล่น

プレゼントに、花(はな)束(たば)とか、チョコレートとか、何(なに)か喜(よろこ)ばれるものを贈(おく)ろう。

• เรามาให้ของขวัญอย่างพวกช่อดอกไม้หรือช็อกโกแลต หรืออะไรสักอย่างที่น่าจะทำให้เขาดีใจกันเถอะ

トムはメアリーに花(はな)束(たば)をあげた。

• ทอมให้ช่อดอกไม้แก่แมรี่