元(げん)気(き)づける

あなたは彼(かれ)に会(あ)ったら元(げん)気(き)づけてやりなさい。

• ถ้าคุณเจอเขา ช่วยให้กำลังใจเขาหน่อยนะ

先(せん)生(せい)は学(がく)生(せい)をほめて元(げん)気(き)づけた。

• คุณครูชมเชยนักเรียนเพื่อสร้างกำลังใจให้

彼(かれ)の話(はなし)は少(しょう)年(ねん)たちみんなを元(げん)気(き)づけた。

• เรื่องราวของเขาทำให้เด็กชายทุกคนมีกำลังใจขึ้นมา

私(わたし)は彼(かれ)の好(す)きな食(た)べ物(もの)で彼(かれ)を元(げん)気(き)付(づ)けた。

• ผมทำให้เขารู้สึกดีขึ้นด้วยอาหารที่เขาชอบ

だれも彼(かの)女(じょ)を元(げん)気(き)づける者(もの)はいなかった。

• ไม่มีใครคอยให้กำลังใจเธอเลย

彼(かの)女(じょ)を元(げん)気(き)付(づ)けるために病(びょう)院(いん)に花(はな)束(たば)を送(おく)った。

• ผมส่งช่อดอกไม้ไปที่โรงพยาบาลเพื่อช่วยให้เธอมีกำลังใจขึ้น

彼(かれ)が戻(もど)ってくるという望(のぞ)みが私(わたし)を元(げん)気(き)づけた。

• ความหวังที่ว่าเขาจะกลับมาช่วยให้ฉันมีกำลังใจขึ้น

我(われ)々(われ)は彼(かれ)を外(そと)に連(つ)れ出(だ)して元(げん)気(き)づけようとした。

• พวกเราพยายามจะพาเขาออกไปข้างนอกเพื่อทำให้เขารู้สึกดีขึ้น

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)がふさぎ込(こ)んでいると元(げん)気(き)づけてくれた。

• ตอนที่ฉันกำลังเศร้า เธอก็ช่วยให้กำลังใจฉัน

君(きみ)が行(おこな)ってあの子(こ)を元(げん)気(き)づけてやることが必(ひつ)要(よう)なんだ。

• เธอจำเป็นต้องไปที่นั่นเพื่อช่วยให้เด็กคนนั้นรู้สึกดีขึ้นนะ